请翻译一下“the traveler there remembering the lifeless pictrue of the plase that is once was”谢谢

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 14:06:13
请翻译一下“thetravelerthererememberingthelifelesspictrueoftheplasethatisoncewas”谢谢请翻译一下“thetravelertherer

请翻译一下“the traveler there remembering the lifeless pictrue of the plase that is once was”谢谢
请翻译一下“the traveler there remembering the lifeless pictrue of the plase that is once was”谢谢

请翻译一下“the traveler there remembering the lifeless pictrue of the plase that is once was”谢谢
plase是place(位置)吧?那儿的旅行者正在回忆这个地方它曾今了无生机的样子.

这是个词组或句子的一部分吧,不是完整句子。
另外怀疑有错字:plase 是past? that is once was 是that it once was吧?

旅行者在那儿回忆着这里过去的模样,那是一幅无生命的画面

旅行者有记忆的地方,是曾经没有生命的图画