英语翻译现在这个产品,有些词条有翻译困难：(我猜测这种测试使用了不断反转方向的直流电)1.产品特征(优点)描述里面,有个low forward drop(传输电压降比较低?)这里forward如何翻译?“顺向?”“
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/22 09:48:12
英语翻译现在这个产品,有些词条有翻译困难：(我猜测这种测试使用了不断反转方向的直流电)1.产品特征(优点)描述里面,有个low forward drop(传输电压降比较低?)这里forward如何翻译?“顺向?”“
英语翻译
现在这个产品,有些词条有翻译困难：(我猜测这种测试使用了不断反转方向的直流电)
1.产品特征(优点)描述里面,有个low forward drop(传输电压降比较低?)这里forward如何翻译?“顺向?”“传输”?
2.还是特征,high current capacity,这里capacity如何翻译?电容?
3.high surge current capacity,这里surge如何翻译?
4.整流器产品的机械性能(比如重量等)的描述中,case一项好像是指盒子,那epoxy指的是什么?环氧树脂?lead指的是什么?端头?这个Lead比较重要最好仔细考虑
5.产品数据,Maximum RecurrentPeak Reverse Voltage指的是最大峰值电压吗?这里Reverse很重要后面也用到,
6.Maximun non-repetitive forward surge
7.Peak forward Surge Current,8.3ms single half wave superimposed on rated load(JEDEC
8.在性能测试条件里面,Resisitive load,inductive load,capacitive 加载电感,加载电抗,加载电容吗?
9.对耐热性能的数据有如下补充说明：Thermal Resisitance from Junction to Ambient 9.5 mm lead length ambient是周围环境
10.reverse leakage current 反转电流的泄漏?
问题有点多,感谢朋友们看到这里!回答基本准确的话再追加50分!
英语翻译现在这个产品,有些词条有翻译困难：(我猜测这种测试使用了不断反转方向的直流电)1.产品特征(优点)描述里面,有个low forward drop(传输电压降比较低?)这里forward如何翻译?“顺向?”“
告诉你一个翻译网站吧,它可以翻译很多语言,我有不会的单词或句子就用这个网站
翻译：
1 低着下降
2 高电流容量
3 高浪涌电流能力
4 case指案例；epoxy指环氧树脂；lead指领导
5 最大RecurrentPeak反向电压
6 最大非重复着浪涌电流
7 峰浪涌电流8.3ms单一的半波叠加在额定负载（ JEDEC的方法）
8 Resisitive load指Resisitive负荷；inductive load指感性负载；capacitive load指容性负载
9 热Resisitance从路口到环境9.5毫米引线长度
10 反向漏电流