英语翻译汉语：怎么才能把我们拼在一起?情景是文化衫上的一句话,就是一个拼图 ,一男一女在拼图的两边,不能在一起.介绍情景是希望你能发挥下想象,说得漂亮点,中国人不明白也没事.你也
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 21:02:30
英语翻译汉语：怎么才能把我们拼在一起?情景是文化衫上的一句话,就是一个拼图 ,一男一女在拼图的两边,不能在一起.介绍情景是希望你能发挥下想象,说得漂亮点,中国人不明白也没事.你也
英语翻译
汉语：怎么才能把我们拼在一起?
情景是文化衫上的一句话,就是一个拼图 ,一男一女在拼图的两边,不能在一起.
介绍情景是希望你能发挥下想象,说得漂亮点,中国人不明白也没事.
你也可以自己说一句（有中文）
你翻译不同的版本,我好选个好的.
50 不多 好的会加的
你们回答的真快啊 我有想起一句话。
意思是这个拼图什么时候完成（这个我都会..)whenwillit finish?
你们继续发挥.我英语初中水平
Rhapsodia晚枫 的不错 有点冲儿劲。画在T恤上比较合适
如果没有更合适的 我就把分给他了
英语翻译汉语：怎么才能把我们拼在一起?情景是文化衫上的一句话,就是一个拼图 ,一男一女在拼图的两边,不能在一起.介绍情景是希望你能发挥下想象,说得漂亮点,中国人不明白也没事.你也
How can we be （put）together?(我们怎样才能（被放）在一起呢?）
Can't we be fixed?(我们就不能（被）收拾好了?我们能不能（被）弄好?）（含义：两个人分着是不对的,是个错误,像一个机器坏了,要修理好.）
另：因为用了反义问句,所以带有挑战意味 -- 就不行吗?你就让我们这样吗?你来试试不好吗?
这个拼图什么时候完成（这个我都会..)whenwillit finish?
When will we be together?
When will this be fixed?
When can we be together?
Out or in?
How can we join together?
Always together, forever apart
*plagiarism* ha ha ^_^
What can put us together? 你那个要改一下，不是怎么是怎样。要说怎么的话，应该是：我们怎么才能拼在一起？
How can we get sticked?
How can we combined?
How can we come together?
How can we live together?
How can we can not be separated?
how to get closer
How on earth can I touch you?
What makes us depart? 是什么让我们分开
To depart is for the next gathering.分开是为了下次相聚
Be Or Not To Be
make a solution of the puzzle with love