如何避免中式英语论文
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 06:31:27
如何避免中式英语论文如何避免中式英语论文如何避免中式英语论文中试英语作为一种中介语,是既不同于汉语也不同于英语的学习者自己的语言体系.外语学习是一个开动脑筋的积极创造的过程,学习者不断应对周边的语言环
如何避免中式英语论文
如何避免中式英语论文
如何避免中式英语论文
中试英语作为一种中介语,是既不同于汉语也不同于英语的学习者自己的语言体系.外语学习是一个开动脑筋的积极创造的过程,学习者不断应对周边的语言环境和新生的英语表达,系统地合理地摸索着向目标语靠近.在这一摸索创造过程中,偏误是再所难免的,学习者通过不断的试验,出错和检测假设（trial and error and hypothesis testing）来缓慢地稳步地向英语靠近并逐渐掌握
总而言之,中式英语不是一个问题,而是一个现象,是中国人在学习英语,使用英语时必然经历的一个过渡时期和认知阶段.虽然中式英语有损交际的有效性,但不能因此就对其全盘否定.正确区分和对待这种畸形英语,充分认识到它的合理性和进步性才能有助于广大学生高效地学习英语,因为只有正确地认识世界才能更好地改造世界.只有正确地认识问题才能恰当地解决问题.