你是御宅族吗 英语怎么说
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/18 04:34:44
你是御宅族吗英语怎么说你是御宅族吗英语怎么说你是御宅族吗英语怎么说AreyouoneoftheOtakus?AreyouOtaku?注：1.御宅族,源于日文假名おたく（罗马音otaku）,常直接称ot
你是御宅族吗 英语怎么说
你是御宅族吗 英语怎么说
你是御宅族吗 英语怎么说
Are you one of the Otakus?
Are you Otaku?
注：
1.御宅族,源于日文假名おたく（罗马音otaku）,常直接称otaku,一般指对ACG（动画+漫画+游戏）有超出常人知识面、鉴赏、游玩能力的特殊群体,是究级ACG爱好者的代名词；不一定会呆家足不出户,而指一些热衷及精于某些事物的道中高手
2.基于上述,不建议按宅男、宅女处理（翻译）——house-favoring boy、home-prefering girl/lady,不可取
供参