“蛤碁石”的第一个字怎么读?是该念ha二声,还是该念ge三声?我一直是念ha的,身边的朋友也都读ha,但是转念一想,白子不是用蛤贝做的么,故此得名,蛤贝不是应该念gebei么?你们大家都是怎么读的
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/09 06:03:45
“蛤碁石”的第一个字怎么读?是该念ha二声,还是该念ge三声?我一直是念ha的,身边的朋友也都读ha,但是转念一想,白子不是用蛤贝做的么,故此得名,蛤贝不是应该念gebei么?你们大家都是怎么读的
“蛤碁石”的第一个字怎么读?是该念ha二声,还是该念ge三声?
我一直是念ha的,身边的朋友也都读ha,但是转念一想,白子不是用蛤贝做的么,故此得名,蛤贝不是应该念gebei么?你们大家都是怎么读的?你们身边的朋友都是怎么读的?正确的读音应该是什么?有没有个官方的解释啊?
“蛤碁石”的第一个字怎么读?是该念ha二声,还是该念ge三声?我一直是念ha的,身边的朋友也都读ha,但是转念一想,白子不是用蛤贝做的么,故此得名,蛤贝不是应该念gebei么?你们大家都是怎么读的
白子是蛤（ge二声）贝做,蛤碁石也是由此得名的,所以明显读ge二声是对的,
蛤蟆就读ha二声.
读第二声
我觉得因该读Haqishi,我是很久才想明白的，当然我不懂日语，不知日语中蛤碁石怎么读，白居易在琵琶行中有一句“家在蛤蟆陵下住”，这一句怎么理解？住在西安的人都知道，西安南门附近有个地方叫下马陵，在陕西方言中，“下”读作“ha”,长恨歌中的“蛤蟆陵”应该指的是“下马陵”。很有可能，古代下棋读作“蛤碁(哈奇)”，棋子当然就是“蛤碁石（Haqishi）”，唐朝日本遣唐使很多，将唐代长安城的发音带回日本...
全部展开
我觉得因该读Haqishi,我是很久才想明白的，当然我不懂日语，不知日语中蛤碁石怎么读，白居易在琵琶行中有一句“家在蛤蟆陵下住”，这一句怎么理解？住在西安的人都知道，西安南门附近有个地方叫下马陵，在陕西方言中，“下”读作“ha”,长恨歌中的“蛤蟆陵”应该指的是“下马陵”。很有可能，古代下棋读作“蛤碁(哈奇)”，棋子当然就是“蛤碁石（Haqishi）”，唐朝日本遣唐使很多，将唐代长安城的发音带回日本也就不稀奇了。不知我的理解是否正确，欢迎各位指正。
收起
ge 三声