He lifted a rock only to drop it on his own feet. 他搬起石头砸了自己的脚.only 如何译?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 17:19:05
Heliftedarockonlytodropitonhisownfeet.他搬起石头砸了自己的脚.only如何译?Heliftedarockonlytodropitonhisownfeet.他搬起石

He lifted a rock only to drop it on his own feet. 他搬起石头砸了自己的脚.only 如何译?
He lifted a rock only to drop it on his own feet. 他搬起石头砸了自己的脚.only 如何译?

He lifted a rock only to drop it on his own feet. 他搬起石头砸了自己的脚.only 如何译?
only to 结构的意思是 结果…… 意思是 他搬起石头 结果砸了自己的脚

only表结果。to后的不定式算结果状语,我们老师好像是讲过的。

He was supposed to do something else, but he failed. He "only" did this - dropped it on his own feet.

明白了么?