He eats in the classrooms为什么翻译中eat不加s

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 07:23:45
Heeatsintheclassrooms为什么翻译中eat不加sHeeatsintheclassrooms为什么翻译中eat不加sHeeatsintheclassrooms为什么翻译中eat不加s英

He eats in the classrooms为什么翻译中eat不加s
He eats in the classrooms为什么翻译中eat不加s

He eats in the classrooms为什么翻译中eat不加s
英语里的动词有时态的区别,譬如这里的eat动词,用的是现在时eats;
在中文的表达里我们用副词修饰,譬如这句可以翻译成中文:
“他常在教室吃东西“;这里的"常“就是对应eats.
再譬如,进行时,he is eating in the classroom; [中文] 他“正在“教室里吃东西.

机器翻译出来的毕竟不如人翻译出来的好,有时候要根据语境来判断语句,如过去式、现在进行时、将来时,而机器只会将语句翻译出来而不会多加思索

中文中不会过于讲究这种语法问题的

过去式,eat原行和过去式一样

不懂楼主的意思,要是能提供上下文或者你要表达的意思就能说清楚了

怎么可能不加啊,当然加!