英语翻译你是有时很外向,善于交际,与人相处和乐,有时很内向,非常谨慎小心,深居简出.你的兴趣太过广泛,有时会有相当不务实的奢望.你的外表看起来好像很自信,但内心也有烦恼和不安的一

英语翻译你是有时很外向,善于交际,与人相处和乐,有时很内向,非常谨慎小心,深居简出.你的兴趣太过广泛,有时会有相当不务实的奢望.你的外表看起来好像很自信,但内心也有烦恼和不安的一
英语翻译
你是有时很外向,善于交际,与人相处和乐,有时很内向,非常谨慎小心,深居简出.
你的兴趣太过广泛,有时会有相当不务实的奢望.
你的外表看起来好像很自信,但内心也有烦恼和不安的一面.

英语翻译你是有时很外向,善于交际,与人相处和乐,有时很内向,非常谨慎小心,深居简出.你的兴趣太过广泛,有时会有相当不务实的奢望.你的外表看起来好像很自信,但内心也有烦恼和不安的一
翻译如下,供大家参考和讨论～
你是有时很外向,善于交际,与人相处和乐,有时很内向,非常谨慎小心,深居简出.
Sometimes you are extroverted and sociable; once in a while you are introverted,overcautious and immovable.
你的兴趣太过广泛,有时会有相当不务实的奢望.
You have too many likes,some of which are fairly impractical dreams.
你的外表看起来好像很自信,但内心也有烦恼和不安的一面.
You are seemingly confident,but upset and unease sometimes haunt you.

Extrovert sometimes as you are: skilled at social activity, stay in harmony with people; while occasionally you're also introvert: extremely cautious,vigilant and seldom out in the public.
You als...

全部展开

Extrovert sometimes as you are: skilled at social activity, stay in harmony with people; while occasionally you're also introvert: extremely cautious,vigilant and seldom out in the public.
You also have rather variegated interests as well as some fancy aspirations at sometime.
Confidence seems to be about to spring out from your apperance, whereas deep in your inner heart the discomfort and upset are nvere alone.

收起

You are extrovert, well-social and congenial. But sometimes you are also pretty withdrawn, paranoid and seclusive.
You have awfully wide interest and sometimes even entertain impractical ambitions.
You look confident but deep down inside part of you are disturbed and unsettled.

你是有时很外向，善于交际，与人相处和乐，有时很内向，非常谨慎小心，深居简出。
Sometimes you are an extrovert, being good at social activitiies and being friends with everybody; sometimes you are an introvert, doing everything with caut...

全部展开

你是有时很外向，善于交际，与人相处和乐，有时很内向，非常谨慎小心，深居简出。
Sometimes you are an extrovert, being good at social activitiies and being friends with everybody; sometimes you are an introvert, doing everything with caution and living in seclusion.
你的兴趣太过广泛，有时会有相当不务实的奢望。
You are interested in many things, sometimes so broad as to raise your hopes too much.
你的外表看起来好像很自信，但内心也有烦恼和不安的一面.
You look like confident; however, deep within the heart, you feel upset and annoyed.

收起

你是有时很外向，善于交际，与人相处和乐，有时很内向，非常谨慎小心，深居简出。
Smetimes you are outgoing,be good at communicate,be friendly with others,and you are very careful,so you hardlly ever go out.
你的兴趣太过广泛，有时会有相当不务...

全部展开

你是有时很外向，善于交际，与人相处和乐，有时很内向，非常谨慎小心，深居简出。
Smetimes you are outgoing,be good at communicate,be friendly with others,and you are very careful,so you hardlly ever go out.
你的兴趣太过广泛，有时会有相当不务实的奢望。
But you have so many hobbies,or sometimes you are so broad as to raise your hopes too much.
你的外表看起来好像很自信，但内心也有烦恼和不安的一面.
You look like confident; however, you always deep within the heart, you feel upset and annoyed.
采纳啊我的好了，我的比较简单，容易看懂！先说谢谢了！！

收起