怎么用英语翻译 2007级应用化学2班（填表）
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 21:08:19
怎么用英语翻译2007级应用化学2班（填表）怎么用英语翻译2007级应用化学2班（填表）怎么用英语翻译2007级应用化学2班（填表）AppliedChemistryClassof2007国外说几几届的
怎么用英语翻译 2007级应用化学2班（填表）
怎么用英语翻译 2007级应用化学2班（填表）
怎么用英语翻译 2007级应用化学2班（填表）
Applied Chemistry Class of 2007
国外说几几届的时候,一般都用class of XXX.但是国外是按照你毕业那年来分的,不想国内是几几年入学就叫几几届.
另,国外没有明确的班级划分,所以说应用化学2班不好翻译.如果一定要加上2班的话,为了避免重复,翻译为：Class Two of Applied Chemistry 2007
希望对你有帮助~
天上~
由于中国分班法与国外不太一样，可参照讲英语国家的表达习惯，用更简洁明了且地道的译法：
Class 2 of Applied Chemistry 2007