英语翻译1.French fries 2.a hot potato 3.They are big shots.4.We are small potatoes.5.The teacher thouht little of the matter because he considered it a small potato.我只剩这点分了,请不要介意!
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/24 13:55:57
英语翻译1.French fries 2.a hot potato 3.They are big shots.4.We are small potatoes.5.The teacher thouht little of the matter because he considered it a small potato.我只剩这点分了,请不要介意!
英语翻译
1.French fries 2.a hot potato 3.They are big shots.4.We are small potatoes.5.The teacher thouht little of the matter because he considered it a small potato.
我只剩这点分了,请不要介意!
英语翻译1.French fries 2.a hot potato 3.They are big shots.4.We are small potatoes.5.The teacher thouht little of the matter because he considered it a small potato.我只剩这点分了,请不要介意!
薯条
棘手的事
大人物
小人物,无足轻重的人
老师们都不看好这件事,因为他们认为这无足轻重
1. 炸薯条,炸土豆片
2.棘手的问题
3.他们是大人物
4.我们是小人物
5.老师认为这件事没什么大不了的.
法式油炸（小吃）
一个热土豆/炙手可热的人物
他们是大人物
我们是小人物
老师没怎么考虑这件事，因为他觉得这是一件很小的事。
薯条
烫手山芋，棘手的事（比喻）字面意思：热的土豆
他们是镜头聚焦的人物。就是说很有派头的，有来头的人物。
我们是小人物
那个老师没怎么把那件事放在心上，因为他觉得那是件小事
1.薯条
2.一个热土豆
3.我们很重要/是压轴戏
4.我们不重要
5.这个老师只想了这个问题的一点儿因为他认为这只是小菜一碟
(意译)