英语翻译Marta arrived a few minutes early for her job interview at Internet Exposer Corp.While she waites for the owner to come in,marta glanced at magazine articles about the company posted on the bulletin board.As soon as she saw the owner's ph
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 22:20:44
英语翻译Marta arrived a few minutes early for her job interview at Internet Exposer Corp.While she waites for the owner to come in,marta glanced at magazine articles about the company posted on the bulletin board.As soon as she saw the owner's ph
英语翻译
Marta arrived a few minutes early for her job interview at Internet Exposer Corp.While she waites for the owner to come in,marta glanced at magazine articles about the company posted on the bulletin board.As soon as she saw the owner's photograph,she was shocked:John Magennis,the owner of the company,was 16 years old.However,Marta decide to stay.After the interview,she accepted Magennis'offer to work as a website designer.
Magennis first used the Internet four years ago,when he was 12,since then,he became addicted to the internet ,when he was 14,magennis posted an advertisement on the web,offering to design websites for businesses.his first customer was a firm in New York City.Magennis charged $15 for creating a site for that company Internet Exposer customers now pay as much as $30,000 for the company's services.Magennis'company now has five employees and more than 60 customers.
In the beginning,Magennis tried to avoid face-to-face meetings with customers.He would communicate by e-mail or telephone.these days,Magennis feels more comfortable meeting with customers in person.He said he had learn over the past three years how to get people,including his employees,to take him seriously ."you can't let people push you around,"said Magennis."you are the boss and you have to act like a boss to get people's respect.you can't act like a kid."
As his business grows,Magennis is attracting increasing attention.while impressed by the TV news about Magennis,his high school classmates are left a little puzzled by his business adventure.
英语翻译Marta arrived a few minutes early for her job interview at Internet Exposer Corp.While she waites for the owner to come in,marta glanced at magazine articles about the company posted on the bulletin board.As soon as she saw the owner's ph
Marta arrived a few minutes early for her job interview at Internet Exposer Corp.
玛塔提前了几分钟到Internet Exposer公司参加面试.
While she waites for the owner to come in,marta glanced at magazine articles about the company posted on the bulletin board.
玛塔一边等待着老板进来,一边浏览杂志布告栏上关于这家公司的文章.
As soon as she saw the owner's photograph,she was shocked:John Magennis,the owner of the company,was 16 years old.
当她看见公司老板的相片时,她不由地心里一震:这家公司的老板约翰·麦根尼斯今年才16岁!
However,Marta decide to stay.After the interview,she accepted Magennis'offer to work as a website designer.
但玛塔还是决定留下.面试结束后她接受了麦根尼斯提供给他的网页设计师的职位.
Magennis first used the Internet four years ago,when he was 12,since then,he became addicted to the internet ,when he was 14,magennis posted an advertisement on the web,offering to design websites for businesses.
麦根尼斯第一次接触因特网还是四年前的事情,那是他只有12岁.也是从那时开始,他开始迷恋上了因特网.14岁的时候麦根尼斯在网上了发布了一则商用网页设计的供职广告.
his first customer was a firm in New York City.Magennis charged $15 for creating a site for that company Internet Exposer customers now pay as much as $30,000 for the company's services.Magennis'company now has five employees and more than 60 customers.
他的第一位顾客是纽约的一家公司.那时麦根尼斯为那家公司设计一个网站收取的费用是15美元.而如今顾客需要支付多达三万美元才能获取Internet Exposer公司的服务.现在麦根尼斯的公司有五名雇员和超过60位的顾客.
In the beginning,Magennis tried to avoid face-to-face meetings with customers.He would communicate by e-mail or telephone.
刚开始的时候,麦根尼斯都尽量避免与顾客面对面的沟通.他更愿意通过电子邮件或电话来联系.
these days,Magennis feels more comfortable meeting with customers in person.He said he had learn over the past three years how to get people,including his employees,to take him seriously .
近来麦根尼斯对于亲自与顾客见面越来越有心得了.他说经过过去三年时间他已经学会了怎么与人沟通以及如何彰显身价,包括他的雇员在内.
"you can't let people push you around,"said Magennis."you are the boss and you have to act like a boss to get people's respect.you can't act like a kid."
麦根尼斯说:“你可不能被别人支使.你是老板,就得有个老板的样子,这样才能受人尊重.你决不能还像个孩子那样.”
As his business grows,Magennis is attracting increasing attention.while impressed by the TV news about Magennis,his high school classmates are left a little puzzled by his business adventure.
随着公司业绩的增长,麦根尼斯受到了越来越多的关注.在看了关于麦根尼斯的电视新闻报道后,他的高中同学一方面对他很赞赏,同时对他的商业投资还有些许迷惑.
玛尔塔抵达几分钟,她在互联网公司面试。当她在等经理进来时,玛尔塔在杂志文章看到有关该公司在发布公告.她一看见主人的照片,很震惊:约翰Magennis,公司的老板,16岁。然而,玛尔塔决定呆在这.面试之后,她接受Magennis给的一个网站设计师的工作。
Magennis第一次使用互联网是在4年前,当他12岁那时起,他开始沉迷上网,当他14岁 magennis在网上张贴广告,提供设计网页的业...
全部展开
玛尔塔抵达几分钟,她在互联网公司面试。当她在等经理进来时,玛尔塔在杂志文章看到有关该公司在发布公告.她一看见主人的照片,很震惊:约翰Magennis,公司的老板,16岁。然而,玛尔塔决定呆在这.面试之后,她接受Magennis给的一个网站设计师的工作。
Magennis第一次使用互联网是在4年前,当他12岁那时起,他开始沉迷上网,当他14岁 magennis在网上张贴广告,提供设计网页的业务.他的第一个客户是一家纽约公司.Magennis收取15美元创造一个互联网该公司的客户现在支付300000美元和待遇那公司差不多.Magennis的公司现在已经有500名员工并超过60个客户。
一开始,Magennis试图避免与客户面对面。他可以通过电子邮件或电话.这些天,Magennis感觉与客户交流很舒服.他说,他已经学会在过去3年,如何让人们,包括他的员工,认真对待他。“你不能让你周围的人推说,”Magennis说“你是老板,你必须像一个老板让人尊敬.你不能像一个孩子。”
随着业务的增长,Magennis引来了越来越多注意.当Magennis被电视新闻关注,他的高中同学们对他的生意冒险有一点困惑。
收起
玛尔塔抵达几分钟,她在互联网Exposer Corp.While面试年初她为业主韦特进来,玛尔塔在杂志文章看了有关该公司在公告发布board.As一看见主人的照片,她震惊:约翰Magennis,公司的老板,他16岁。然而,玛尔塔决定stay.After采访,
她接受Magennis'offer工作作为一个网站设计师。
Magennis第一次使用互联网4年前,当他12岁那时起,他开始...
全部展开
玛尔塔抵达几分钟,她在互联网Exposer Corp.While面试年初她为业主韦特进来,玛尔塔在杂志文章看了有关该公司在公告发布board.As一看见主人的照片,她震惊:约翰Magennis,公司的老板,他16岁。然而,玛尔塔决定stay.After采访,
她接受Magennis'offer工作作为一个网站设计师。
Magennis第一次使用互联网4年前,当他12岁那时起,他开始沉迷上网,当他14 magennis张贴在网上的广告,提供设计为businesses.his网站第一个客户是一家公司在纽约City.Magennis收取创造一个该公司的客户现在互联网Exposer支付高达30网站15美元,
该公司services.Magennis'公司目前拥有5万名员工和60多家客户。
一开始,Magennis试图避免面对面地与customers.He面对面会议将交流通过电子邮件或telephone.these天,Magennis感觉更舒服的person.He客户开会说,他已经学会在过去3年,如何让人们,包括他的员工,认真对待他。“你不能让你周围的人推说:”Magennis。
“你是老板,你必须像一个老板让人们的respect.you不能像一个孩子。”
随着业务的增长,Magennis是吸引越来越多attention.while由有关Magennis电视新闻的印象,他的高中同学们留下了一点,他的生意冒险困惑。
收起
有很多部分我采取意译,希望不影响你的阅读。
玛尔塔在抵达参加面试的Internet Exposer 公司几分钟后.在她等待公司老板进来时,玛尔塔在杂志上意外的看到了有关该公司的新闻发布会的文章。当她看见公司老板的照片,她不由的震惊了:约翰马格里斯,这个公司的老板,他仅仅16岁。然而,玛尔塔仍然决定留下来接受面试,之后她接受了马格里斯公司的工作:做一个网站设计师。
...
全部展开
有很多部分我采取意译,希望不影响你的阅读。
玛尔塔在抵达参加面试的Internet Exposer 公司几分钟后.在她等待公司老板进来时,玛尔塔在杂志上意外的看到了有关该公司的新闻发布会的文章。当她看见公司老板的照片,她不由的震惊了:约翰马格里斯,这个公司的老板,他仅仅16岁。然而,玛尔塔仍然决定留下来接受面试,之后她接受了马格里斯公司的工作:做一个网站设计师。
马格里斯第一次使用互联网是在4年前,当他12岁时起,他开始沉迷上网,当他14岁的时候,马格里斯在网上张贴了自己的广告:为商务人士和公司提供网站设计.他第一次接受的设计业务客户是一家在纽约的公司。马格里斯收到了15美金并在网上为那个公司建立网站,而该公司如今需要为Internet Exposer公司支付3万美金的技术服务费用。马格里斯的公司现在已经有5名员工和超过60个客户。
一开始,马格里斯试图避免面对面地与客户面对面的会议,他通过电子邮件或电话与客户沟通. 如今马格里斯已经能很惬意的面对客户了。他说他在过去的3年已经学会如何让人们,包括他的员工,认真对待他。“你不能让你周围的人推着你走”马格里斯说。“你是老板,你必须像一个老板才能让人们认真对待你.你不可以像一个孩子。”
随着业务的增长,马格里斯吸引了越来越多的关注.每当有有关马格里斯的电视新闻,他的高中同学们留下了一点对他的生意的冒险经历的好奇与迷惑。
请前面的人和后面的人不要复制盗用。。。否则一概举报。。。
收起
玛尔塔抵达几分钟,她在互联网Exposer Corp.While面试年初她为业主韦特进来,玛尔塔在杂志文章看了有关该公司在公告发布board.As一看见主人的照片,她震惊:约翰Magennis,公司的老板,他16岁。然而,玛尔塔决定stay.After采访,她接受Magennis'offer工作作为一个网站设计师。
Magennis第一次使用互联网4年前,当他12岁那时起,他开...
全部展开
玛尔塔抵达几分钟,她在互联网Exposer Corp.While面试年初她为业主韦特进来,玛尔塔在杂志文章看了有关该公司在公告发布board.As一看见主人的照片,她震惊:约翰Magennis,公司的老板,他16岁。然而,玛尔塔决定stay.After采访,她接受Magennis'offer工作作为一个网站设计师。
Magennis第一次使用互联网4年前,当他12岁那时起,他开始沉迷上网,当他14 magennis张贴在网上的广告,提供设计为businesses.his网站第一个客户是一家公司在纽约City.Magennis收取创造一个互联网Exposer该公司的客户现在支付公司services.Magennis'公司的高达3万美元现在已经有500名员工和超过60个客户的网站15元。
一开始,Magennis试图避免面对面地与customers.He面对面会议将交流通过电子邮件或telephone.these天,Magennis感觉更舒服的person.He客户开会说,他已经学会在过去3年,如何让人们,包括他的员工,认真对待他。“你不能让你周围的人推说,”Magennis。“你是老板,你必须像一个老板让人们的respect.you可以'吨像一个孩子。“
随着业务的增长,Magennis是吸引越来越多attention.while由有关Magennis电视新闻的印象,他的高中同学们留下了一点,他的生意冒险困惑。
收起