爱恨交织的英文怎么说

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/18 17:53:52

爱恨交织的英文怎么说爱恨交织的英文怎么说爱恨交织的英文怎么说1.loveandhatetogether爱恨交织在一起（比较直白的翻译）2.beconfusedwiththefeelingoflovin

爱恨交织的英文怎么说
爱恨交织的英文怎么说

爱恨交织的英文怎么说
1.love and hate together
爱恨交织在一起（比较直白的翻译）
2.be confused with the feeling of loving and hating
（被自己又爱又恨的感情所困惑）
3.reaally dont know to love or hate
（不知道是该去爱还是恨）
楼主,有时候汉语的精髓英语是很难翻译的,上面几句你参考下吧,希望可以帮助你

love and hate paradox

be overwhelmed by mixed lovehate feelings

Love with hate

爱恨交织的英文怎么说爱恨交织的反映 “爱与恨交织”的英文怎么写?如题爱恨交织之后是什么形容爱恨交织的诗词有哪些? Adele的歌曲爱恨交织怎么翻译英语喜极而泣,乐极生悲,爱恨交织说明了爱本是恨的来处英文怎么说? 求解.女孩咬男生的胳膊是什么意思?爱恨交织?大神们帮帮忙请问这几句话的意思.朴实无华幽默开朗能力卓越爱恨交织玉树临风英文的我恨你怎么说我恨我自己的英文怎么说? 爱与恨的爱与恨恨这个世界,恨我自己英文怎么说又爱又恨的用英语怎么说形容词性谁知道下面的这句话是什么意思?爱与恨的交织,生与死的抉择,让人何去何从啊!要易懂的回答怎样能很快忘记某个人或某件事比如一个爱恨交织的人或搞笑却令人尴尬的事 “我恨你,但是我还爱你” 用英文怎么说?用英文翻译这句准确一点的.求英文庄家来.错了，是 “ 我不恨你，我还爱你”