《丑女效颦》和《鹬蚌相争,渔翁得利》一.《丑女效颦》原文：西施病心而颦其里,其里之丑人见之而美之,归亦捧心而颦其里,其里之富人见之,坚闭门而不出；贫人见之,挈妻子而去之走.彼知
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 15:47:07
《丑女效颦》和《鹬蚌相争,渔翁得利》一.《丑女效颦》原文：西施病心而颦其里,其里之丑人见之而美之,归亦捧心而颦其里,其里之富人见之,坚闭门而不出；贫人见之,挈妻子而去之走.彼知
《丑女效颦》和《鹬蚌相争,渔翁得利》
一.
《丑女效颦》原文：西施病心而颦其里,其里之丑人见之而美之,归亦捧心而颦其里,其里之富人见之,坚闭门而不出；贫人见之,挈妻子而去之走.彼知颦美,而不知颦之所以美.
1.
西施病心而颦其里,“病”和“颦”
见而美之,“美”
坚闭门而不出,“坚定”
挈妻子而去之走,“挈”和“走”
2.把下列句子翻译成现代汉语.
（1）其里之丑人见之而美之
（2）彼知颦美,而不知颦之所以美.
二.
《鹬蚌相争,渔翁得利》原文：蚌方出曝而鹬啄其肉,蚌合而钳其喙.鹬曰:‘今日不雨,明日不雨,即有死蚌.’蚌亦谓鹬曰:‘今者不出,明日不出,即有死鹬.’两者不肯相舍,渔者得而并禽之.
1.
今日不雨,“雨”
两者不肯相舍,“舍”
渔者得而并禽之,“禽”
2.这则短文告诉我们一个什么道理?
好多哦,
《丑女效颦》和《鹬蚌相争,渔翁得利》一.《丑女效颦》原文：西施病心而颦其里,其里之丑人见之而美之,归亦捧心而颦其里,其里之富人见之,坚闭门而不出；贫人见之,挈妻子而去之走.彼知
全文的意思~
传说西施由于有心脏病（据说是心绞痛）在村里病发时会（捂住心口）紧蹙娥眉,同村的一个丑女见到西施发病时的神态认为很美,此后也在村里捂住胸口皱眉.同村的有钱人看了,就赶紧闭门不见；穷人见了,拉起妻子就躲.那个丑女只看到了（西施）皱眉时很美,但是却不知道为什么（西施）皱眉很美（意指西施的美是天生的不是皱眉得来的）.
病---毛病 生的一种病
颦---皱 颦其里---皱眉头
美---美丽
坚---紧紧的
挈---拉着 带者
走---跑 离开
（ 1）同村的一个丑女见到西施发病时的神态认为很美
（2）那个丑女只看到了（西施）皱眉时很美,但是却不知道为什么（西施）皱眉很美（意指西施的美是天生的不是皱眉得来的
二!
1雨---下雨
舍---分开 放弃（文里指的是放开对方）
禽---假借字 实际上是 擒 抓获的意思
2 鹬蚌相争①
蚌②方出曝③,而鹬④啄其肉.蚌合而钳⑤其喙⑥.
鹬曰：“今日不雨,明日不雨,即⑦有死蚌.”
蚌亦谓鹬曰：“今日不出⑧,明日不出,即有死鹬.”
两者不肯相舍,渔者得而并擒⑨之.
【字词注释】
①选自《战国策》.②蚌（b4ng）：生在淡水里的一种软体动物,有两扇椭圆形硬壳,可以开合.③曝（p)）：晒,这里指蚌上河滩晒太阳.④鹬（y)）；鸟名,常在水边捕吃鱼、虫、贝类.⑤钳（qi2n）：夹住.⑥喙（hu@）：鸟类的嘴.⑦即：就.⑧不出：指鹬的嘴拔不出.⑨擒（q0n）：抓住.
【诗文翻译】
河蚌刚刚爬上河滩张开壳儿晒太阳,一只鹬鸟扑过来啄它的肉.蚌灵敏地合扰自己坚硬的壳,把鹬鸟尖尖的长嘴紧紧夹住.鹬对蚌说：“今天不下雨,明天不下雨,你就会晒死.”蚌也对鹬说：“你的嘴今天拔不出,明天拔不出,你就要渴死饿死!”鹬和蚌谁也不肯让谁.结果都被渔夫毫不费力地抓住了.
道理
不可只顾眼前之利,应该全面观察思考 和别人打架是没有好事的 做人要和善
（1）其里之丑人见之而美之
她村里长的丑的人见了她后赞美她
（2）彼知颦美，而不知颦之所以美。
她知道笑是美的，却不知道笑为什么美
1.解释加点字
今日不雨，“雨” ---下雨
两者不肯相舍，“舍” ---放弃
渔者得而并禽之，“禽” ---抓到
2.这则短文告诉我们一个什么道理？
不可只顾眼前之利，应该全面观察思考...
全部展开
（1）其里之丑人见之而美之
她村里长的丑的人见了她后赞美她
（2）彼知颦美，而不知颦之所以美。
她知道笑是美的，却不知道笑为什么美
1.解释加点字
今日不雨，“雨” ---下雨
两者不肯相舍，“舍” ---放弃
渔者得而并禽之，“禽” ---抓到
2.这则短文告诉我们一个什么道理？
不可只顾眼前之利，应该全面观察思考
收起