4512—there are many places that you can go to for shelter if it rains.想问:1—that you can go t4512—there are many places that you can go to for shelter if it rains.想问:1—that you can go to for shelter:怎么翻译?2—为什么用for

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 13:50:56
4512—therearemanyplacesthatyoucangotoforshelterifitrains.想问:1—thatyoucangot4512—therearemanyplacesth

4512—there are many places that you can go to for shelter if it rains.想问:1—that you can go t4512—there are many places that you can go to for shelter if it rains.想问:1—that you can go to for shelter:怎么翻译?2—为什么用for
4512—there are many places that you can go to for shelter if it rains.想问:1—that you can go t
4512—there are many places that you can go to for shelter if it rains.
想问:
1—that you can go to for shelter:怎么翻译?
2—为什么用forfor shelter?去掉for不行吗?

4512—there are many places that you can go to for shelter if it rains.想问:1—that you can go t4512—there are many places that you can go to for shelter if it rains.想问:1—that you can go to for shelter:怎么翻译?2—为什么用for
1shelter 作名词本意是庇护所,遮盖物,在这里可以译为避雨处
从句还原就是:that you can go to many places for shelter
译为:你可以去有多地方作避雨处
2 that you can go to many places for shelter
没有for 这句话就没法连接了

1 你可以把它当做庇护所
2 for 意思为 当做,看做。它有实际的意思 不能去掉,否则句意会变化。