英语翻译这诗句怎么《奔驰万里〉》怎么理解呢

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/18 13:26:05

英语翻译这诗句怎么《奔驰万里〉》怎么理解呢英语翻译这诗句怎么《奔驰万里〉》怎么理解呢英语翻译这诗句怎么《奔驰万里〉》怎么理解呢是不是“奔驰万里向沙漠”中的“奔驰万里”?如果是的话,应该属于夸张描写,表

英语翻译这诗句怎么《奔驰万里〉》怎么理解呢
英语翻译
这诗句怎么《奔驰万里〉》怎么理解呢

英语翻译这诗句怎么《奔驰万里〉》怎么理解呢
是不是“奔驰万里向沙漠”中的“奔驰万里”?
如果是的话,应该属于夸张描写,表现了“秦女”离故乡越来越远,又不知何日是归期的孤独、无助、跟凄凉.
具体的解释是：万里迢迢的奔向沙漠,就算我能活到天长地久恐怕也没有回家的那一天.
下面是《秦女行》全文
《秦女行》-诗词正文
姜家家世居淮海,郎罢声名传海内.
自从贬死古藤州,门户凋零三十载.
可怜生长深闺里,耳濡目染知文字.
亦尝强学谢娘诗,未敢女子称博士.
年长以来逢世乱,黄头鲜卑来入汉.
妾身亦复堕兵间,往事不堪回首看.
飘然一身逐胡儿,被驱不异犬与鸡.
奔驰万里向沙漠,天长地久无还期.
北风萧萧易水寒,雪花席地经燕山.
千杯虏酒安能醉,一曲琵琶不忍弹.
吞声饮恨从谁诉,偶然信口题诗句.
眼前有路可还乡,马上无人容我去.
诗成吟罢只茫然,岂意汉地能流传.
当进情绪可有想,至今闻者犹悲酸.
忆昔中郎有妇子,亦陷虏中垂一纪.
暮年不料逢阿瞒,厚币赎之归故里.
惜哉此女不得如,终竟老死留穹庐.
空余诗话传凄恻,不减胡笳十八拍.

包得很快

英语翻译这诗句怎么《奔驰万里〉》怎么理解呢奔驰英语怎么写梅赛德斯奔驰怎么解释奔驰Smart怎么读奔驰E级日行灯怎么开关智力金壤：奔驰万里----是什么动物?脑筋急转弯,试试你的应变能力?奔驰万里----是什么动物? 万里碧空怎么造句? 碧空万里怎么造句英语翻译新概念练习题里的一句话,该怎么理解? 100万t/a怎么理解万花丛中一点红怎么理解渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新.这诗句怎么理解? 英语翻译就是奔驰、宝马这样的车统称“名车”,怎么翻译? 英语翻译怎么理解这句话的意思英语翻译请问这句话该怎么理解? 请问：列车奔驰怎么扩句? 奔驰E230汽缸顺序怎么排列朱熹的诗句半亩方塘一鉴开怎么理解