英语翻译就让我任性一次吧,仅此一次!
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 21:20:28
英语翻译就让我任性一次吧,仅此一次!英语翻译就让我任性一次吧,仅此一次!英语翻译就让我任性一次吧,仅此一次!inmyway,justoncePleaseletmespoilmyselfforthist
英语翻译就让我任性一次吧,仅此一次!
英语翻译
就让我任性一次吧,仅此一次!
英语翻译就让我任性一次吧,仅此一次!
in my way,just once
Please let me spoil myself for this time, just once!
Let me be self-willed just for this time.
Let me have my way for this time.,only for once!
喜欢三楼的,不要完全按照中文直译啊,那样的话老外看不懂的!
顶3楼,意境到了...
Just let me have my way for once, just once!
For once, just let me be! (就这一次,让我做我自己吧!)
Just let me be the real me for once, please.
chateaumargaux翻译得很好,顶~
另外,let me be的意思和leave me alone一样,是不要管我,所以不太符合。
英语翻译就让我任性一次吧,仅此一次!
英语翻译就让我最后再为你落一次泪就这一句话,翻译成英文.尽量准确一点哦,
我不再任性 作文
英语翻译急我还没初二,老师就让翻..............................................
英语翻译把“那么就让我” 翻译成古文(文言文)
我不在的时候就让布娃娃来代替我陪伴你进入梦乡吧 的英语翻译
任性,
我想再任性一次英语怎么说
英语翻译那就让你妈过来吧.呆B
我太任性英语怎么说
英语翻译我是在橘子郡男孩里听到的一句台词,什么What happen in Mexico ,stay in Mexico,而字幕翻译有一次是(在墨西哥发生的事情就让它留在墨西哥吧),还有一次则是(过去的事就让它过去吧).
英语翻译不要那么自以为是.不要那么任性.
英语翻译:学会长大,不那么任性,幼稚.
任性傲娇的双鱼座 英语翻译
英语翻译翻译一下“我相信在这里的许多人来到这里都有和我一样的目标,就让我们一起为这个目标而奋斗吧”
英语翻译最近,一个著名的节日就要到来了。现在,就让我来谈谈关于这个节日的话题吧这个句子。我要做演讲。
英语翻译“就让风吹弗我,我与风相依.”要译得美,好听,thanks.
英语翻译就让风吹弗我,我与风相依要译得美,好听,thanks.