wake love on war!wake love on war!翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 15:00:40
wakeloveonwar!wakeloveonwar!翻译wakeloveonwar!wakeloveonwar!翻译wakeloveonwar!wakeloveonwar!翻译看看战争吧,我们人类

wake love on war!wake love on war!翻译
wake love on war!
wake love on war!翻译

wake love on war!wake love on war!翻译
看看战争吧,我们人类要有怜悯之心.
还是make love not war 的本义,不要战争!
wake 和make,其实似乎w和m倒了一个180度.
而且,美国人not的t几乎不发的很清,似[na],而on[an]也很押韵,加上make love not war流行很多年了,西方人看到新的写法,会更加印象深刻.
就如AD以前说,impossible is nothing,现在说nothing is impossible.

楼上的
wake 和 make 一字千里阿
on 和 not 就差别更大了吧
wake love on war!在战争中唤醒爱

原句是:make love not war
faites l'amour pas la guerre
要(做)爱不要战争