英语翻译例句如:Her death came as a terrible shock (to us).as

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 16:18:29
英语翻译例句如:Herdeathcameasaterribleshock(tous).as英语翻译例句如:Herdeathcameasaterribleshock(tous).as英语翻译例句如:He

英语翻译例句如:Her death came as a terrible shock (to us).as
英语翻译
例句如:Her death came as a terrible shock (to us).
as

英语翻译例句如:Her death came as a terrible shock (to us).as
come as 不是词组和固定搭配.在这一句话中出现只是句子的需要.
come在这里的使用,有:她的死(讯的到来)...之意
as的意思就是:像...

她的死亡来作为一个可怕的震动(我们)

她的死对我们来说一是个很大的打击。
come as的不同用法其实很多。
在这里的翻译成“对我们来说”准确一些。

她的死对我们来说像是晴天霹雳
come as就相当于“是”
常用语:come as you are意思是就这样来,保持本色,像平时的你一样做某事。

她的死亡来作为一个可怕的震动