어쩜 이렇게 딱 맞추니 是什么意思不知怎么地 这样 正好 对上了?是这个意思吗? 니 在词末时表示疑问的吧?那怎么翻译啊

어쩜 이렇게 딱 맞추니 是什么意思不知怎么地 这样 正好 对上了?是这个意思吗? 니 在词末时表示疑问的吧?那怎么翻译啊
어쩜 이렇게 딱 맞추니 是什么意思
不知怎么地 这样 正好 对上了?是这个意思吗? 니 在词末时表示疑问的吧?那怎么翻译啊

어쩜 이렇게 딱 맞추니 是什么意思不知怎么地 这样 正好 对上了?是这个意思吗? 니 在词末时表示疑问的吧?那怎么翻译啊
依次翻译
怎么 这样 正好 对上? 这个意思
니 是疑问的意思 不过疑问的尾句有很多种