with a B-friend like you,who needs a third shoe怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 00:16:18
withaB-friendlikeyou,whoneedsathirdshoe怎么翻译withaB-friendlikeyou,whoneedsathirdshoe怎么翻译withaB-friendl

with a B-friend like you,who needs a third shoe怎么翻译
with a B-friend like you,who needs a third shoe怎么翻译

with a B-friend like you,who needs a third shoe怎么翻译
有像你这样的男朋友,谁还要第三者呢!(有子如此,妇复何求!)

这句子感觉怪怪的,很像Chinglish!
意思大概是:有你这么好的男朋友了,谁还要第三者?!