英语翻译我很喜欢这首歌!希望可以知道它的翻译!there comes a time when we heed a certain callwhen the world must come together as onethere are people dyingand it's time to lend a hand to life,the greatest gift of allwe can go on pre

英语翻译我很喜欢这首歌!希望可以知道它的翻译!there comes a time when we heed a certain callwhen the world must come together as onethere are people dyingand it's time to lend a hand to life,the greatest gift of allwe can go on pre
英语翻译
我很喜欢这首歌!希望可以知道它的翻译!
there comes a time when we heed a certain call
when the world must come together as one
there are people dying
and it's time to lend a hand to life,
the greatest gift of all
we can go on pretending day by day
that someone,somewhere will soon make a change
we are all a part of god's great big family
and the truth you know love is all we need
we are the world
we are the children
we are the ones who make a brighter day
so let's start giving
there's a choice we're making
we're saving our own lives
it's true we'll make a better day
just you and me
send them your heart so they'll know that someone cares
and their lives will be stronger and free
as god has shown us by turning stones to bread
so we all must lend a helping hand
we are the world
we are the children
we are the ones who make a brighter day
so let's start giving
there's a choice we're making
we're saving our own lives
it's true we'll make a better day
just you and me
michael - when you're down and out
michael - there seems no hope at all
but if you just believe there's no way we can fall
let us realize that a change can only come
when we stand together as one
-we are the world
-we are the children
-we are the ones who make a brighter day
-so let's start giving
-there's a choice we're making
-we're saving our own lives
-it's true we'll make a better day
-just you and me

英语翻译我很喜欢这首歌!希望可以知道它的翻译!there comes a time when we heed a certain callwhen the world must come together as onethere are people dyingand it's time to lend a hand to life,the greatest gift of allwe can go on pre
楼上的歌词不是这首英文歌曲的中文意思,是中文的,
原歌曲是世界巨星唱的《we are the world》,这是中文大意,可以对照下：
我们是世界
时刻来到了,
我们听到一个号召：
让天下团结如一人.
对那些垂死的人们,
快快伸出我们援助的手.
对于他们,
这就是最好的礼物.
日复一日,
不能再愚弄自己,
说什么有谁会带来奇迹.
上帝创造的世界里,
就包括着我和你.
谁都知道,
爱才是我们的唯一.
我们是世界,
我们是未来.
我们会创造更光辉的明天.
让我们去奉献,
这才是我们的选择.
我们在拯救自己,
要创造更好的生活,
全靠我和你.
献出你的心,
让人们得到爱,
让生活变得更富强,自由.
照上帝召示的去做,
石头也会变成粮食,
只要我们伸出援助的手.
我们是世界,
我们是未来.
我们会创造更光辉的明天.
让我们去奉献,
这才是我们的选择.
我们在拯救自己,
要创造更好的生活,
全靠我和你.
穷困潦倒的时候,
仿佛已走投无路,
但是请你坚信,
我们永远不会跌倒.
噢,噢,噢,我们已经明白,
好日子终将到来,
只要我们团结如一个.
我们是世界,
我们是未来.
我们会创造更光辉的明天.
让我们奉献,
这才是我们的选择.
我们在拯救自己,
要创造更好的生活,
全靠我和你

中文版:
爱
点一盏灯 把温暖传给每个人
这土地有你 才能够叫我们
我们心都善良(心都善良)
不忍心谁受伤
伸出手 不求回报的快乐
打开心门(打开心门)
给予真爱和心疼
关於爱 才会拥有得更完整
相信有股坚强
它来自心深处
是爸爸妈妈给我们最好的礼物
We are th...

全部展开

中文版:
爱
点一盏灯 把温暖传给每个人
这土地有你 才能够叫我们
我们心都善良(心都善良)
不忍心谁受伤
伸出手 不求回报的快乐
打开心门(打开心门)
给予真爱和心疼
关於爱 才会拥有得更完整
相信有股坚强
它来自心深处
是爸爸妈妈给我们最好的礼物
We are the world(We are the world)
We are the children(We are the children)
你是我的兄弟和姊妹 是爱的世界
生命像花和蝴蝶 相互依偎才会美
珍惜身边你所爱的 Just You and Me
把手敞开 让需要爱的都进来
诚挚说 不会孤单一起走
这份爱是永恒 他来自心深处
是爸爸妈妈给我们最好的礼物
We are the world(We are the world)
We are the children(We are the children)你是我的兄弟姊妹 是爱的世界
生命像花和蝴蝶 相互依偎才会美
珍惜身边你所爱的 Just You and Me
不要小看自己渺小的力量
你的双手可以拯救无数的希望
人生充满无奈 勇敢面对著未来
不要怕 这里有我有你还有爱
We are the world(We are the world)
We are the children(We are the children)
你是我的兄弟和姊妹 是爱的世界
生命像花和蝴蝶 相互依偎才会美
珍惜身边你所爱的 You and Me
We are the world(We are the world)
We are the children(We are the children)
你是我的兄弟和姊妹 是爱的世界
生命像花和蝴蝶
相互依偎才会美
珍惜身边你所爱的 You and Me
粤语版:
爱
献出爱心 谁愿见这不幸
真心爱 实践四海一心
在这天地内 充满磁心慰问
伤痛 谁也动了侧隐
献出爱心 全力挽这灾难
急需以信心爱心支撑
让爱心做旗舰
冲破阻隔界限
苦痛 谁也愿意分担
不分远近 不分富或贫
分担责任 同情共慰问
正因我亦是人
为救急 为活命
将爱心送赠
此际愿世上每颗心都靠近
不要叹息 求尽你每人一份力
悲伤 更应学会珍惜
是爱心动力 小我也是显出魄力
今天安泰惟盼 学会感激
不分远近 不分富或贫
分担责任 同情共慰问
正因我亦是人
为救急 为活命
将爱心送赠
此际愿世上每颗心都靠近
毒难照应 每颗心尽全力
默默磅暖意 爱心应是无敌
珍惜生命力 衰伤添新价值
今天以诚意共创造新绩
不分远近 不分富或贫
分担责任 同情共慰问
正因我亦是人
为救急 为活命
将爱心送赠
此际愿世上每颗心都靠近

收起