英语翻译Premier Wen Jiabao joined a basketball training session with a group of pupils Tuesday in Beijing,encouraging Chinese children to keep themselves healthy by participating in sports and other physical activities.Soon after arriving at the
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/08 14:13:34
英语翻译Premier Wen Jiabao joined a basketball training session with a group of pupils Tuesday in Beijing,encouraging Chinese children to keep themselves healthy by participating in sports and other physical activities.Soon after arriving at the
英语翻译
Premier Wen Jiabao joined a basketball training session with a group of pupils Tuesday in Beijing,encouraging Chinese children to keep themselves healthy by participating in sports and other physical activities.
Soon after arriving at the Shibalidian Primary School in Beijing's Chaoyang District on Tuesday morning,Wen took part in a 40-minute basketball training session with 37 sixth-graders.
Following the instruction of teacher Zhang Tao,Wen learnt how to dribble and control the ball.A successful jump shot won him a big round of applause from the pupils.
Wen was also invited to play in a basketball match between two three-person teams of mainly sixth-graders.
Wen told the players that he was "very happy" to join them,saying that building a strong and healthy body would help them in their studies.
"Only when children are healthy,can the country have a good future," Wen said."We must keep a healthy body in order to better serve the people."
这个是原文,不要用软件翻,我翻过,不通顺.
英语翻译Premier Wen Jiabao joined a basketball training session with a group of pupils Tuesday in Beijing,encouraging Chinese children to keep themselves healthy by participating in sports and other physical activities.Soon after arriving at the
国务院总理温家宝周二在北京参加了一个学生篮球训练会议,鼓励中国儿童参与运动及其他体能活动,以保持身体健康.
周二上午温家宝来到北京朝阳区十八里店小学后不久,他与37名六年级学生一起参加了40分钟的篮球训练.
张涛老师的知道下,温家宝学会了如何运球和控制球.一个成功的跳投,他赢得了学生们一次又一次的热烈的掌声.
温家宝还应邀参加了六年级学生为主的三人一队的篮球比赛.
温家宝告诉球员们,他“非常高兴”地加入他们,他说,一个健康强壮的身体将有助于他们更好的学习.
“只有孩子们健康,才有祖国的未来.”温家宝说. “我们要有一个健康的体魄,才能更好地为人民服务.”
注:可以参考http://politics.people.com.cn/GB/1024/14791087.html
111