that's a concept!口语是什麼意思?经常听到这句话,但百思不得其解,就翻译的角度而言,在特定情境之下,可否翻译为『这就是因果循环?』或者,『这就是王道!

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 13:39:31
that''saconcept!口语是什麼意思?经常听到这句话,但百思不得其解,就翻译的角度而言,在特定情境之下,可否翻译为『这就是因果循环?』或者,『这就是王道!that''saconcept!口语是什

that's a concept!口语是什麼意思?经常听到这句话,但百思不得其解,就翻译的角度而言,在特定情境之下,可否翻译为『这就是因果循环?』或者,『这就是王道!
that's a concept!口语是什麼意思?
经常听到这句话,但百思不得其解,就翻译的角度而言,
在特定情境之下,可否翻译为『这就是因果循环?』
或者,『这就是王道!

that's a concept!口语是什麼意思?经常听到这句话,但百思不得其解,就翻译的角度而言,在特定情境之下,可否翻译为『这就是因果循环?』或者,『这就是王道!
这就是王道 有点意思
我觉得可以翻译成 “这就对了嘛!”

要口语化的,是吧
“对头!”

译:That's a boy 是口语,怎么翻译? that's a concept!口语是什麼意思?经常听到这句话,但百思不得其解,就翻译的角度而言,在特定情境之下,可否翻译为『这就是因果循环?』或者,『这就是王道! 请帮忙英语翻译,谢谢!Englander (1960) and Morrison (1962) found that there was a greater degree of congruence between a person’s self-concept and occupational self-concept of their own profession than of their self-concept and occupational 英语翻译The marketing concept is the basic philosophy that guides all marketing activities.The marketing concept states that an organization should try to Satisfy coustomer’s needs by means of a set of coordinated activities that also allow the that's settle口语意思 The American people's _ of being polite is different form that of Chinese people.A.profession B.concept C.intention D.consequence 英语翻译是we should have time concept还是 we should have time's concept或是we should have the time concept还是 we should have the time's concept a slippery concept是什么意思 a concept that is otherwise hard to define. 请问这句话是什么意思?Joining the bot net and volunteering one's resources for the use of the group is thus one way of being a member, a concept that is otherwise hard to define. That company began searching for an agency to handle a new restaurant concept.求翻译 翻译口语“That's does it!I'm leaving.I don't have a prayer. 英语翻译She eschewed any discussion of gender as it related to her work and maintained little interest in interpretations that relied on the concept of a woman's eye. “The whole concept of the video is that a girl is calling my boyfriend all the time and me getting jealous. I over-analyze everything and think it’s ten times worse than it really is.”球翻译! 英语翻译The History of the InternetA research team at the United States pentagon first developed the concept of linking computers together in the 1960s.They wanted to have a system that would enable universities,research departments and the milit market concept?The market is a concept.这里的concept是什么意思? 口语中的That is a boy! Some people are old at 18 and some are young at 90… time is a concept that humans created 英语翻译Self-complexityis the extent to which one’s self-concept is comprised of many differentiatedself-aspects.As such,the self-concept includes hundreds,perhaps thousands,of self-perceptions with varing degrees of clarity and intensity that