这俩句话用英文怎么说啊?由于我们公司需要变更注册地址,所以有一些文件需要签字盖章然后递交给Tax Bureau.第4份至第6份文件需要Jay的签字然后发传真给我.(请翻译成有礼貌的书面语)

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 02:31:10
这俩句话用英文怎么说啊?由于我们公司需要变更注册地址,所以有一些文件需要签字盖章然后递交给TaxBureau.第4份至第6份文件需要Jay的签字然后发传真给我.(请翻译成有礼貌的书面语)这俩句话用英文

这俩句话用英文怎么说啊?由于我们公司需要变更注册地址,所以有一些文件需要签字盖章然后递交给Tax Bureau.第4份至第6份文件需要Jay的签字然后发传真给我.(请翻译成有礼貌的书面语)
这俩句话用英文怎么说啊?
由于我们公司需要变更注册地址,所以有一些文件需要签字盖章然后递交给Tax Bureau.
第4份至第6份文件需要Jay的签字然后发传真给我.
(请翻译成有礼貌的书面语)

这俩句话用英文怎么说啊?由于我们公司需要变更注册地址,所以有一些文件需要签字盖章然后递交给Tax Bureau.第4份至第6份文件需要Jay的签字然后发传真给我.(请翻译成有礼貌的书面语)
Since our company has to change the registered address,some documents need to be signed to handed over to the Tax Bureau,among which,the fouth and the sixth require Jay's endorsement.Please fax me when they're done.

原文 : 由于我们公司需要变更注册地址,所以有一些文件需要签字盖章然后递交给Tax Bureau. 第4份至第6份文件需要Jay的签字然后发传真给我。
译文 : Because our company needs the registered address of the modification, so some files need signature to stamp then s...

全部展开

原文 : 由于我们公司需要变更注册地址,所以有一些文件需要签字盖章然后递交给Tax Bureau. 第4份至第6份文件需要Jay的签字然后发传真给我。
译文 : Because our company needs the registered address of the modification, so some files need signature to stamp then submit for Tax Bureau. to need signature of Jay then send the fax to me from 4th to 6th file.
It is helpfull to you to hope希望对你有帮助

收起

Our company has to change the registration place, so some documents have to be signed and stamped, and then handed to Tax Bureau.
Files from No.4 to No.6 shall be signed by Jay and faxed to me.