typhoon和 tornado哪个属于英式英语,哪个属于美式英语?

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/18 23:44:30

typhoon和tornado哪个属于英式英语,哪个属于美式英语?typhoon和tornado哪个属于英式英语,哪个属于美式英语?typhoon和tornado哪个属于英式英语,哪个属于美式英语?美

typhoon和 tornado哪个属于英式英语,哪个属于美式英语?
typhoon和 tornado哪个属于英式英语,哪个属于美式英语?

typhoon和 tornado哪个属于英式英语,哪个属于美式英语?
美语一般不用台风(typhoon)而用飓风(hurricane).hurricane是一个大概念,像龙卷风(tornado)也属于hurricane,但我们所说的台风,到了美国人口中就变成hurricane了.

两个不是一种风，前者是台风，指来自太平洋的风。（如果来自大西洋，就叫hurricane）源自汉语广东话，后者是龙卷风，源于西班牙文。美英都在用。

全部展开

也许很少有单词能像typhoon 一样表明汉语、阿拉伯语、东印度语和希腊语的多国语言背景。希腊单词typhon 既是风神的姓名又是意为“旋风，台风”的普通名词，被借入到阿拉伯语（就象在中世纪时许多希腊语单词进入阿拉伯语一样，那时，阿拉伯人的学问保存了古典的风格，同时在把它传向欧洲时又有所扩充）。Tufan ，希腊语的阿拉伯语形式，传入到了印度人使用的语言，11世纪时讲阿拉伯语的穆斯林入侵者在印度定居下来。这样，阿拉伯语单词的衍生，从印度语言进入英语（最早记载于1588年），并以如touffon 和 tufan 的形式出现于英语中，最先特指印度的猛烈风暴。中国，另一个大帝国，给了我们风暴的另一个单词，这里指的是在中国附近洋面发生的飓风。汉语单词的广东语形式toi fung 同我们的阿拉伯语借用词相近，最早以tuffoon 的形式于1699年载入英语。各种形式合并在一起最后变成了typhoon
Tornado
龙卷风，陆龙卷：一种纵向的气旋，伴随有倒漏斗形的积雨云，涡流直径达几百码，以每小时五百英里（八百公里）的速度移动，其旋转具有极大的毁坏性
A violent thunderstorm in western Africa or nearby Atlantic waters.
大雷飑：西非或其附近大西洋水域上的猛烈雷雨风暴
A whirlwind or hurricane.
旋风或飓风

收起

typhoon和 tornado哪个属于英式英语,哪个属于美式英语? typhoon、hurricane、tornado的区别? 请问tornado ,hurricane ,twister ,typhoon 区别是? tornado 有关于天气一类的英语,如：Typhoon Tornado恶劣天气龙卷风tornado和飓风hurricane之间的区别 typhoon 和 hurricane 有什么不同 tornado frac make a dialogue ,using the following words or phrases as many as possible:flood,drought,forestfire,natrual disasters,earthquake,snowstorm,typhoon,tornado,hurricane,tsunami,hailstorm,landslide,flood control,predict,fight, 源和属于哪个市黄埔区是属于哪个省和属于哪个市? 针叶树和阔叶树.哪个属于南方?哪个属于北方?针叶树和阔叶树.哪个属于南方?哪个属于北方? tornado和turbulence有什么区别?We hit turbulence over Denver 请问tornado、cyclone、hurricane、typhoon四个词的具体区别,有些书上说cyclone包括其他三个词,是旋风,龙卷风,台风的气象总称,而typhoon指南海上生成的台风,hurricane指北大西洋上产生的侵袭美洲的台( typhoon rules20条书上的和自己积累的 cylcone、hurricane与typhoon大家知道cylcone、hurricane和typhoon有些什么不同吗?请尽量详细描述... tornado台风怎么读 Tornado怎么读