英语翻译下面这一段英文,谁帮我翻译一下?Beware the beares of false gifts & their broken promisesMuch pain but still timeThere is good out thereWe opose deceptionConduit closing最好翻译准确一点,因为事情很重要,使用谷

英语翻译下面这一段英文,谁帮我翻译一下?Beware the beares of false gifts & their broken promisesMuch pain but still timeThere is good out thereWe opose deceptionConduit closing最好翻译准确一点,因为事情很重要,使用谷
英语翻译
下面这一段英文,谁帮我翻译一下?
Beware the beares of false gifts & their broken promises
Much pain but still time
There is good out there
We opose deception
Conduit closing
最好翻译准确一点,因为事情很重要,使用谷歌翻译的请不要帮我了,
我个人翻译的可能是下面这个意思：
小心接受这个虚假的礼物并和他们断掉诚信
很痛苦但仍有时间
那里虽然好离开那里
我们反对欺骗
联络结束
我就把这段英文的故事在这里描述一下。
这段英文的出处是源于一个麦田圈，有个麦田圈上面的一些图案被解码重组并翻译后才形成的这一句话。
这个麦田圈被认为是外星人给接到地球人发送的一些信息后，外星人给地球人的回信。
原视频中翻译是这样的：
要提放带信人虚假的礼物他们破坏诚信
有很多痛苦
但仍有时间
在外面那里有好的
我们反对欺骗，令沟通渠道关闭
-
所以我在这里把原文打出来，让大家一起看一下到底意思是什么，

英语翻译下面这一段英文,谁帮我翻译一下?Beware the beares of false gifts & their broken promisesMuch pain but still timeThere is good out thereWe opose deceptionConduit closing最好翻译准确一点,因为事情很重要,使用谷
觉得结合整个文章最好,不然就是断章取义了.
原视频中翻译已经很好了呀,你为什么还要自己翻译,还是原来的翻译好.
以下是我的翻译,差不多一样的.
Beware the beares of false gifts & their broken promises
要提防他们（带信人）虚假的礼物和不守信的承若
Much pain but still time
有很多痛苦,但仍有时间（去缓解）
There is good out there
在外面（的世界）那里有好的
We opose deception
我们反对欺骗
Conduit closing
（欺骗）令沟通渠道关闭

第一我看应该是字义是提防虚假礼物的果实~和他们无价值的保证！
意译我觉得应该是~提防虚情假意和他们的无信诺言！
第二字义是很疼但是还有时间 意译是很痛但还要坚持！或者还要坚持一会。
第三应该是最好躲开那里,最好离开那里。
第四是我们反对欺骗。
第五是管道关闭中~或者是你说的联系关闭？我记得conduit没联系的意思吧？
反正我看大致是这样的~你在考虑...

全部展开

第一我看应该是字义是提防虚假礼物的果实~和他们无价值的保证！
意译我觉得应该是~提防虚情假意和他们的无信诺言！
第二字义是很疼但是还有时间 意译是很痛但还要坚持！或者还要坚持一会。
第三应该是最好躲开那里,最好离开那里。
第四是我们反对欺骗。
第五是管道关闭中~或者是你说的联系关闭？我记得conduit没联系的意思吧？
反正我看大致是这样的~你在考虑下别人的观点~这个很纯的英语~ 上面的白痴还是软件党！

收起

当心虚假礼物的beares（？）和他们易碎的诺言
很痛苦但仍有时间
在外面有美好的事物
我们反对欺骗
通道即将关闭（？）
有没有什么故事背景可以联系起来 这样比较好翻译

要提防他们虚假的礼物和他们破烂的承诺
虽然痛苦但是还有时间
还是有美好的在那里
我们揭露谎言诡计
连接在靠近

当心送信者的错误礼物及违背承诺，
时光继续，伤痛犹在
远离那里
不再联系

opose应是oppse
当心虚假礼物的和他们易碎的诺言后果，
虽然很痛苦但仍会痛苦很长时间，（意思是要忍受困难)
这有很好的方法，
我们反对欺骗
联络结束

提防他们的虚情假意和他们所剩无几的信誉，
也许痛苦但总会结束，
到那时候就会好的。（我觉得第二第三行表达的是痛苦结束后会怎么样，他们是由第一行中提到的提防什么什么引起的）
我们反对了欺骗，
那条通道就会被切断。（这里前一行可能是原因，后一行自然就是结果。）
我总觉得这些词都有暗示性，都暗指了一些特定的事物。
比如说他们可能就是指原来以为很好但其实却是...

全部展开

提防他们的虚情假意和他们所剩无几的信誉，
也许痛苦但总会结束，
到那时候就会好的。（我觉得第二第三行表达的是痛苦结束后会怎么样，他们是由第一行中提到的提防什么什么引起的）
我们反对了欺骗，
那条通道就会被切断。（这里前一行可能是原因，后一行自然就是结果。）
我总觉得这些词都有暗示性，都暗指了一些特定的事物。
比如说他们可能就是指原来以为很好但其实却是虚情假意的人，可能以前还是关系很好的人也说不定。这样说来，引起的痛苦就有点符合逻辑了。
不知道上下文翻出来的确会有些出入。哎……楼主应该比我们更清楚吧。

收起

当心beares假礼品及他们的承诺(beares是一个人把）
医治痛苦只是时间问题
离开那里才是好的（离开那里有好处)
我们反对欺骗（opose应是oppse）
让一切都结束吧 （Conduit closing，令沟通渠道关闭，也就是失去联系）

要当心这些虚伪的礼物和他们容易破碎的承诺
这样做很痛苦但只是时间问题(也就是说“时间会证明这样做是对的”）
远离这里是对的（在“这里”指“地球人“）
我们要远离欺骗
联系中断。。。