《魔女宅急便》里的女主角kiki为什么翻译成“琪琪”?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 20:43:41
《魔女宅急便》里的女主角kiki为什么翻译成“琪琪”?《魔女宅急便》里的女主角kiki为什么翻译成“琪琪”?《魔女宅急便》里的女主角kiki为什么翻译成“琪琪”?因为汉语中没有读ki这个读音的字,所以

《魔女宅急便》里的女主角kiki为什么翻译成“琪琪”?
《魔女宅急便》里的女主角kiki为什么翻译成“琪琪”?

《魔女宅急便》里的女主角kiki为什么翻译成“琪琪”?
因为汉语中没有读ki这个读音的字,所以就找了个最近的读音,qi,再说很多地方k,q不分,这就当做方言看就行了