Yuo mustn't take more food than yuo need知道的说下

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/20 22:24:10
Yuomustn''ttakemorefoodthanyuoneed知道的说下Yuomustn''ttakemorefoodthanyuoneed知道的说下Yuomustn''ttakemorefoodth

Yuo mustn't take more food than yuo need知道的说下
Yuo mustn't take more food than yuo need
知道的说下

Yuo mustn't take more food than yuo need知道的说下
能吃多少就拿多少.
(这句话反翻译更符合中国人的说话思维一点)

你不能取比你需要更多的食物.

你不能吃的过多,超过了你的需要

直译:你不能吃的超过你需要的。
意译:吃东西要适量 / 不要吃的过多 / 按需索取
PS: you写错了。。。
PS2:查了下YUO是Yale University Observatory ,哈哈哈