large-scale mobile and complex equipment 怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 03:38:49
large-scalemobileandcomplexequipment怎么翻译large-scalemobileandcomplexequipment怎么翻译large-scalemobileand

large-scale mobile and complex equipment 怎么翻译
large-scale mobile and complex equipment 怎么翻译

large-scale mobile and complex equipment 怎么翻译
large-scale ,即为大规模的
large-scale ,mobile,complex 这三个词都是修饰equipment的,都是形容词.
因此原句翻译是:
大规模可移动的复合设备(complex注意不是 复杂,若要表示复杂则是complicated)

大规模可移动复杂性设备

大幅度可移动的复杂设备

大型移动式复杂设备