reluctant seller怎么翻译GM(General Motors) is a reluctant seler.请问这句怎么翻译比较恰当
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/02/01 05:08:32
reluctantseller怎么翻译GM(GeneralMotors)isareluctantseler.请问这句怎么翻译比较恰当reluctantseller怎么翻译GM(GeneralMotor
reluctant seller怎么翻译GM(General Motors) is a reluctant seler.请问这句怎么翻译比较恰当
reluctant seller怎么翻译
GM(General Motors) is a reluctant seler.
请问这句怎么翻译比较恰当
reluctant seller怎么翻译GM(General Motors) is a reluctant seler.请问这句怎么翻译比较恰当
联系内容可以译为“GM很不情愿出售xx”.独立也可译为“GM是个很不情愿的卖家”,但这种独立的翻译给人以很“愣”的感觉,这篇应该是说GM出售资产的事,因此联系内容来翻更好一点.
可以译成勉强的。
通用汽车是一个很难搞的卖家
通用汽车公司是一个不情愿的卖方.
reluctant seller怎么翻译GM(General Motors) is a reluctant seler.请问这句怎么翻译比较恰当
在房地产中home seller怎么翻译?
Be reluctant to leave翻译下
best seller怎么念
Seller has tendered delivery of the Goods.这句怎么翻译?
seller's goods will no longer be subject to the operations under this agreement怎么翻译?
请问这个怎么翻译了,Quantity (WMT & tolerance)165,000wmt (+/-10%,at seller
at Seller's cost翻译一下
The Little Match-Seller怎么读?
ebay account里面怎么没有seller preference
Reluctant to
tolerance 10% more or less at seller's option and at contract price应该怎么翻译?这句话应该怎么翻译?合同术语里面的
Name and Title of Authorized Signature怎么翻译好?急急急!原句:Seller:Name and Title of Authorized Signature请帮忙翻译下,谢谢了!
Standards during loading on the nominated vessel on Seller's account怎么翻译 谢谢高手们不知确切的翻译 寻高手们帮助 谢谢
翻译:on the following Christmas Eve the doctor was ratcer reluctant to take the shift
To be reluctant to part,can't bear to part翻译,
Warranty Type:Contact seller of record的翻译是:
the seller can charge interest with COF + 2.6% for the five chinese big bank.怎么翻译呢?合同里的谢