shall 和 can 区分(不要大段复制)when ( ) he leave the hospital A shall Bcan为什么不能用 can表示能够?when can i come for the photos I need them tomorrow afternoonThey ( ) be ready by 12:00A can B should为什么不能用 can

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 01:29:30
shall和can区分(不要大段复制)when()heleavethehospitalAshallBcan为什么不能用can表示能够?whencanicomeforthephotosIneedthem

shall 和 can 区分(不要大段复制)when ( ) he leave the hospital A shall Bcan为什么不能用 can表示能够?when can i come for the photos I need them tomorrow afternoonThey ( ) be ready by 12:00A can B should为什么不能用 can
shall 和 can 区分(不要大段复制)
when ( ) he leave the hospital
A shall Bcan
为什么不能用 can表示能够?
when can i come for the photos I need them tomorrow afternoon
They ( ) be ready by 12:00
A can B should
为什么不能用 can 表示能够?

shall 和 can 区分(不要大段复制)when ( ) he leave the hospital A shall Bcan为什么不能用 can表示能够?when can i come for the photos I need them tomorrow afternoonThey ( ) be ready by 12:00A can B should为什么不能用 can
第一题.SHALL用于第一三人称.表示向对方征求意见.他什么时候才可以离开医院呢.而CAN只是表允许.
第二题.用SHOULD表示他到12点应该准备好了.

这里是虚拟语气,第一句,意思是他大概什么时候离开医院?也许翻译的时候可以把大概省略,但是这个句子有和别人讨论商量的样子。can表示肯定,难道别人问你什么时候吃饭,你会说11点吗?当然你会说,11点左右的时候。而should就可以很好的表达这种意思。
第二句,意思是他们(指照片)大概会在12点弄好。这只是代表可能,可能会迟一点,可能会早一点。而用can的话,就表示一定会在12点准备好。不符合...

全部展开

这里是虚拟语气,第一句,意思是他大概什么时候离开医院?也许翻译的时候可以把大概省略,但是这个句子有和别人讨论商量的样子。can表示肯定,难道别人问你什么时候吃饭,你会说11点吗?当然你会说,11点左右的时候。而should就可以很好的表达这种意思。
第二句,意思是他们(指照片)大概会在12点弄好。这只是代表可能,可能会迟一点,可能会早一点。而用can的话,就表示一定会在12点准备好。不符合实际,should就有可能的语气。

收起