请翻译这句罗嗦的句子you acknowledge that the usage of this website constitutes your agreement to all the terms and conditions in force for the time being as set out herein.请断一下句子好吗,看不懂的是后面这个[ for the time b
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/12 08:35:21
请翻译这句罗嗦的句子you acknowledge that the usage of this website constitutes your agreement to all the terms and conditions in force for the time being as set out herein.请断一下句子好吗,看不懂的是后面这个[ for the time b
请翻译这句罗嗦的句子
you acknowledge that the usage of this website constitutes your agreement to all the terms and conditions in force for the time being as set out herein.
请断一下句子好吗,看不懂的是后面这个[ for the time being as set out herein.]
请翻译这句罗嗦的句子you acknowledge that the usage of this website constitutes your agreement to all the terms and conditions in force for the time being as set out herein.请断一下句子好吗,看不懂的是后面这个[ for the time b
复杂句子 找主谓宾.
这句话的主干就是:You acknowledge.
后面都是宾语的内容.
懂了这个就好办了,把整个宾语里的定语找出来:
that the usage of this website constitutes your agreement 【to all the terms and conditions (in force) for the time being (as set out )】herein.
也就是说宾语其实是the usage of this website constitutes your agreement herein.
其他都是定语.
这样很容易就理解了.
就是说你是否在使用期间同意这些条约
for the time being as set out herein修饰all the terms and conditions in force
意思是本协议目前列出的所有条款和条件
言下之意,以后或许会修订这些条款
herein指的是这个网站的用户协议。