The near and the dear ones应该怎么翻译啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/20 00:37:44
Thenearandthedearones应该怎么翻译啊?Thenearandthedearones应该怎么翻译啊?Thenearandthedearones应该怎么翻译啊?ones用的是复数形式,并

The near and the dear ones应该怎么翻译啊?
The near and the dear ones应该怎么翻译啊?

The near and the dear ones应该怎么翻译啊?
ones用的是复数形式,并且near和dear前面都有the,明显是两个类别.可译成身边的和敬爱的人,也可以说成亲近的人. 区分于the near and dear one,一般指一个人.

无关的人和身边重要的人

(最)亲近的爱人