gold is cold diamond is dead

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 12:52:51
goldiscolddiamondisdeadgoldiscolddiamondisdeadgoldiscolddiamondisdead黄金是冷的,钻石是死的.DiorJ''adore香水的广告词,好

gold is cold diamond is dead
gold is cold diamond is dead

gold is cold diamond is dead
黄金是冷的,钻石是死的.
Dior J'adore 香水的广告词,好莱坞著名影星奥斯卡影后萨莉.赛隆一边向前走,一边褪去身上的珠宝和华服,一边说着:Gold is cold,diamond is dead.意思大约是要体现个人品味和活力还是要用Dior J'adore 香水.

吾译:金子是冷的,钻石是死的。(书面直译,不知是否还有其它寓意)