请问在法律合同中whereas,whereby,hereby等如何正确翻译?

请问在法律合同中whereas,whereby,hereby等如何正确翻译? 协议人这个词在法律合同里怎么翻译比较确切? 请问：法律合同中＂附件＂的英文怎么说如题．附件的英文怎么说?ＣＬＡＵＳＥ和ＡＲＴＩＣＬＥ有何区别?请指教．谢谢． 请问whereas的用法是什么? It doesn't interest me wher whether you succeed or not.在这个句子中,interest和me之间为什么不加to?或者可加可不加? 在这句话中whereas 起什么作用?什么意思? 这句话是什么从句?Traditional process models, she said, treat cultures as homogeneous, whereas in fact they are heterogeneous. 合同中 whereas 到底怎么翻译才合适呢? 在英文中看到句首有but和whereas连用的情况,不知两个连词是否可以连用.例句：There is dependence on the initial sensitivity,but whereas a simple linear row of dominoes would cause one event to initiate another similar one,the M/S 是什么单词的缩写?有何意义?在正式英语文件中“whereas M/S Shandong Shengli co,ltd ,Shengli road,Commercial area,Dongying city.是哪个或者哪两个单词的缩写呢? however nevertheless whereas 三者在作为linkword时 使用上有什么区别 在应使用条件的上下文(在 'and' 附近)中指定了非布尔类型的表达式.select m1.Cus_no,m1.ord_no into #ordm1 from les_jm_ordm m1 (nolock) where m1.cus_no like '2001D02900' and m1.gh is not null and ( select ord_no from les_ordm wher 如何区分是地点状语从句还是定语状语从句?例如:Beijing is the place where I was born.北京是我的出生地.为什么不能用which代替wher我知道在从句中做主语或宾语时仍然用 which/that在从句只做地点状语 Next station wher怎么读 whereas 能用于句首吗 whereas nevertheless 分别是什么意思? 请问在颜色中, 他认为我在对他说谎,但实际上我讲的是实话.(whereas) 翻译..急 在英语中,请问,在英语中,