请问 Moi aimer toi
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/27 04:04:21
请问 Moi aimer toi
请问 Moi aimer toi
请问 Moi aimer toi
...
不确定toi是你,还是他/她
哈哈,差很远
中国式法语:我爱你
地道说法:Je t'aime
法语:我爱你
法语：我爱你
不过，toi，moi是都是重读人称代词，aimer是原形，这句话说得颠三倒四。
正确用法是：Je t'aime.
je aime toi 但是经常不这么说，要宾语前置变为je t'aime.aimer要变位为第一人称单数。
我的第二外语是法语，希望我的建议对你有帮助：
1、在这个句子中moi toi 都是je和tu（我、你）重读人称代词，是在表示强调或者介词后面使用的。在本句中没有强调和介词的情况，所以没有必要用重读人称代词。应该变为je和tu。
2、法语中，动词要随相应的人称进行动词变位，也就是说动词爱aimer在这里变为aime，因为主语是je.
3、最后这个句子应该是Je t'aime....
全部展开
我的第二外语是法语，希望我的建议对你有帮助：
1、在这个句子中moi toi 都是je和tu（我、你）重读人称代词，是在表示强调或者介词后面使用的。在本句中没有强调和介词的情况，所以没有必要用重读人称代词。应该变为je和tu。
2、法语中，动词要随相应的人称进行动词变位，也就是说动词爱aimer在这里变为aime，因为主语是je.
3、最后这个句子应该是Je t'aime.只所以tu提前是因为它是je 的直接宾语，并且tu的u和aime的a都是元音，所以要缩合为t'aime.
这个句子的意思就是“我爱你”。
不过注意一点，在英语中我们可以说I love you much(我很爱你）可是在法语中如果说Je t'aime beaucoup(beaucoup是非常、很的意思）而放在这里就变成我很喜欢你了，这个是法语一个很有意思的用法。如果写给情人,还是用Je t'aime吧^_^
收起