英语翻译如上.还有，这个句子是一首歌里面的，怎么分析语法呀
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/08 17:44:45
英语翻译如上.还有，这个句子是一首歌里面的，怎么分析语法呀英语翻译如上.还有，这个句子是一首歌里面的，怎么分析语法呀英语翻译如上.还有，这个句子是一首歌里面的，怎么分析语法呀不要研究歌词里的语法,有好
英语翻译如上.还有，这个句子是一首歌里面的，怎么分析语法呀
英语翻译
如上.
还有，这个句子是一首歌里面的，怎么分析语法呀
英语翻译如上.还有，这个句子是一首歌里面的，怎么分析语法呀
不要研究歌词里的语法,有好多都不合语法的.歌词都讲究合乎韵律,人能看得懂意思就行.中文歌词不也常牛头不对马嘴吗.这句话也一样.
这句话主要想说“他会永远忠诚/坚定”,它只挑了其中最主要的几个词来表达意思.主语he,怎么样：faithful,结果：will remail
他一定会守约
他如实这样？
he will remain faithful
是倒装句
他会保持忠实
他的忠实（的性格）会永存。
或者是
他会保持对某人的忠诚。
他忠实的将会保持
他会保持忠诚。
这是个倒装句型,为了强调faithful
"他会保持忠实”
He will remain faithful to his wife
他会守约
他会保持忠实