loan closet:不知道其对应的汉语翻译,怎么译比较好?文章中的意思是美国的一种低价出租家具的地方,译成“家具租赁行”?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 14:03:38
loancloset:不知道其对应的汉语翻译,怎么译比较好?文章中的意思是美国的一种低价出租家具的地方,译成“家具租赁行”?loancloset:不知道其对应的汉语翻译,怎么译比较好?文章中的意思是美

loan closet:不知道其对应的汉语翻译,怎么译比较好?文章中的意思是美国的一种低价出租家具的地方,译成“家具租赁行”?
loan closet:不知道其对应的汉语翻译,怎么译比较好?
文章中的意思是美国的一种低价出租家具的地方,译成“家具租赁行”?

loan closet:不知道其对应的汉语翻译,怎么译比较好?文章中的意思是美国的一种低价出租家具的地方,译成“家具租赁行”?
这个词组本意就是借贷的意思呀.翻译成租赁也可以.
家具租赁行 这样翻译也挺好的