诗句kettles and pans,say the bells of St.Anns麻烦翻译一下
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 13:17:08
诗句kettles and pans,say the bells of St.Anns麻烦翻译一下
诗句kettles and pans,say the bells of St.Anns麻烦翻译一下
诗句kettles and pans,say the bells of St.Anns麻烦翻译一下
反问你一句:你怎么都是一句一句地问的?你怎么可能只学到一整首歌谣里面的一句呢?
"You owe me five shillings,"
Say the bells of St.Helen's.
"When will you pay me?"
Say the bells of Old Bailey.
"When I grow rich,"
Say the bells of Shoreditch.
"When will that be?"
Say the bells of Stepney.
"I do not know,"
Says the great Bell of Bow.
"Two sticks in an apple,"
Ring the bells of Whitechapel.
"Halfpence and farthings,"
Say the bells of St.Martin's.
"Kettles and pans,"
Say the bells of St.Ann's.
"Brickbats and tiles,"
Say the bells of St.Giles.
"Old shoes and slippers,"
Say the bells of St.Peter's.
"Pokers and tongs,"
Say the bells of St.John's.
要翻译你那句就是:
kettles and pans,say the bells of St.Anns
圣-安的铃铛说:“壶和平底锅”
翻译之后就没有圧韵了.