全国商务英语翻译证书ETTBL和BEC哪个好一些?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/27 14:58:50
全国商务英语翻译证书ETTBL和BEC哪个好一些?
全国商务英语翻译证书ETTBL和BEC哪个好一些?
全国商务英语翻译证书ETTBL和BEC哪个好一些?
ETTBL:
试合格后,颁发由中国商业联合会统一印制的《全国商务英语翻译资格证书》,是商务英语人员上岗就业的依据,是工商、合资企业、外事单位等用人的资格凭证,证书全国范围内有效.
试标准：以英语为母语的人的理解程度是商务英语考试的基本标准.
对商务英语掌握的水平分五个层次,即初级、中级、高级、翻译师和高级翻译师.
初级：能在商务往来中进行一般性商务英语交谈.能够胜任涉外企业的员工及同层次的企业外销人员、宾馆接待人员、商场收银员等.
中级：能在一般性商务会谈和商务活动中进行口译和笔译.能够胜任涉外企业的职员及同层次的秘书,办公室主管等.
高级：能在一般性商务会议和外事商务活动中进行口译和笔译.能够胜任涉外企业主管及同层次的企业经理助理、企业经理等.
翻译师：能在大型商务会议中进行复杂的口译和笔译,并能够胜任专职商务英语翻译工作.
高级翻译师：能在各种国际会议中进行口译和笔译.在口译中能进行交替传译和同声传译；在笔译中对各种外事商务活动会议的文件及专业性的资料进行笔译.能够担任国际商务会议中各种复杂的笔译、口译的工作,并解决商务英语中的一切疑难问题.
BEC:
教育部考试中心和英国剑桥大学考试委员会合作,于1993年起举办商务英语证书考试.该系列考试是一项水平考试,根据商务工作的实际需要,对考生在商务和一般生活环境下使用英语的能力从听说读写四个方面进行全面考查,对成绩及格者提供由英国剑桥大学考试委员会颁发的标准统一的成绩证书.
商务英语是一种在工作环境中使用的、世界通用的语言,适用于政府机关、事业单位、企业、商社等各种机构的日常公务和商贸活动.该证书由于其颁发机构的权威性,在英国、英联邦各国及欧洲大多数国家的商业企业部门获得认可,作为确认证书持有者英语能力证明的首选证书.也是在所有举办该项考试的国家和地区求职的“通行证”.现在该证书的功能已不仅限于求职,已扩展至进入大学本科学习的语言能力证明.
个人认为还是考BEC比较好一些,全球承认的证书,含金量高,仅供参考