英语翻译我在九月第一次见你的时候,便被你侃侃而谈的气质所吸引,相处的时间越长,便越觉得如此,在一起的时候很开心,谢谢你一直对我无论在生活还是智力上的帮助,希望可以再以后的日子
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 21:20:05
英语翻译我在九月第一次见你的时候,便被你侃侃而谈的气质所吸引,相处的时间越长,便越觉得如此,在一起的时候很开心,谢谢你一直对我无论在生活还是智力上的帮助,希望可以再以后的日子
英语翻译
我在九月第一次见你的时候,便被你侃侃而谈的气质所吸引,相处的时间越长,便越觉得如此,在一起的时候很开心,谢谢你一直对我无论在生活还是智力上的帮助,希望可以再以后的日子用自己微薄之力对你有所帮助,听说今天是你的生日,特别写了这个送给你,希望你每天开心,身体健康.
因为要刻在竹简上,所以觉得还是文言文比较好,希望写的谦虚些,感激不尽
英语翻译我在九月第一次见你的时候,便被你侃侃而谈的气质所吸引,相处的时间越长,便越觉得如此,在一起的时候很开心,谢谢你一直对我无论在生活还是智力上的帮助,希望可以再以后的日子
仲秋初觏,瞻子迟迟.
赳赳宇度,侃侃雄辞.
弥久尤然,实惟我心.
允悦相与,铭子厚恤.
往之不弃,今荐薄鄙.
适子生辰,特书令辞.
惟尔无忧,躬身朗逸.
文中九月应该指阳历,阳历对应阴历,大概是八月,八月即仲秋.
觏,遇见.
迟迟,舒缓的样子,指稳重大方.
实惟我心,真是我的意中人.这句来自《诗经》.
允,副词,实在的意思.
相与,相交往,意指在一起.
薄鄙,指自己的微薄之力.
令,形容词,美好的.
惟,发语词,表祝颂.
九月初逢君（卿），闻君谈吐，如春风沐人。同处日多，此感益增。每与君伴，中心甚慰。君于在下，或住行，抑学业，多有襄助，亦甚感激。敢冀以往得为尽绵薄之力。闻今日是君生辰，敬拜薄函。唯希长乐，玉躬长安。
九月初逢汝，即为汝谈吐之质所感，同出益久，则愈若是，俱而甚悦，感汝怀吾起居，发吾蒙昧，唯冀来日得以己之微力殚而助君（卿），闻今为汝生辰，特书此以赠汝，祈君恒乐而清健。
自我虚灵不昧之明德本自灵光，亦称妙智慧体。简称慧光、慧根、慧命。以自光照贪欲尘劳之蔽光之物，谓自照，谓之返观内照。用自慧光除掉邪念浊想，谓十目所视，十手所指。因明德虚灵不昧之明光能普照三界十方，能自悟、自尊，能自觉、自照，比喻十目视。十手指是圆明返照透彻分明。神明神自威，所以其严乎。自明无云雾，如一轮明日，光明广大，普照大地，明遍空间。明明德之慧光，光同百千日，能与无量真空合而为一，此光遍满无量虚...
全部展开
自我虚灵不昧之明德本自灵光，亦称妙智慧体。简称慧光、慧根、慧命。以自光照贪欲尘劳之蔽光之物，谓自照，谓之返观内照。用自慧光除掉邪念浊想，谓十目所视，十手所指。因明德虚灵不昧之明光能普照三界十方，能自悟、自尊，能自觉、自照，比喻十目视。十手指是圆明返照透彻分明。神明神自威，所以其严乎。自明无云雾，如一轮明日，光明广大，普照大地，明遍空间。明明德之慧光，光同百千日，能与无量真空合而为一，此光遍满无量虚空。明德自明能映太阳光，清晰可见，所以与日月合其明，与天地合其德。天地包罗万象，明明德能包天地。天大地大没有人的心灵大。心灵又名法身，法身周遍法界，圆融无碍，广大无边。所以说富润屋，德润身，心广体胖。无一分人私欲，天理流焉，复一性之○明获圆通。故君子必诚其意。
收起