英语大神翻译下!
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/08 03:14:18
英语大神翻译下!
英语大神翻译下!
英语大神翻译下!
没有必要总是保持一致,我的朋友Larry和我很是不同,他比较高而且比我更外向.我们都喜欢运动,但是他打网球比较好,所以他总是赢.然而,Larry经常带动我向更好的方向发展,所以我现在打网球进步多了.Larry学习不太努力,我经常取得比他更好的分数,所以或许我应该在这方面多多帮助他.
打字不易望采纳
朋友不一定要是一模一样的的。我最好的朋友..就跟我很不一样。他比我高也比我外向。虽然我们都喜欢运动，但是他网球打的比我好，所以他总是赢我。然后他总是帮助我进入更好的状态，所以我网球打的好一些了。但是他读书不够努力。我经常考的分数比他高，所以我想我可以帮助他更多。大部分是直译，翻得不好，希望能帮到你，好好读书。一楼好厉害。...
全部展开
朋友不一定要是一模一样的的。我最好的朋友..就跟我很不一样。他比我高也比我外向。虽然我们都喜欢运动，但是他网球打的比我好，所以他总是赢我。然后他总是帮助我进入更好的状态，所以我网球打的好一些了。但是他读书不够努力。我经常考的分数比他高，所以我想我可以帮助他更多。大部分是直译，翻得不好，希望能帮到你，好好读书。
收起
你好，根据图片翻译为“（人们）没有必要一定要找（和自己兴趣爱好性格特征）一模一样的（人）。我最好的朋友拉里性格很我大相径庭。他比我高也比我更外向开朗。我们都喜欢运动，但他比我更会打网球，所以他经常能赢我。但是拉里常常也来帮助我让我发挥出最好的水平，所以我打网球打得越来越好了。但是拉里也不是很勤奋工作，我经常能得到比他高的考试成绩，所以也许我（在学习这个方面）应该多帮助他。”
希望能帮到你。...
全部展开
你好，根据图片翻译为“（人们）没有必要一定要找（和自己兴趣爱好性格特征）一模一样的（人）。我最好的朋友拉里性格很我大相径庭。他比我高也比我更外向开朗。我们都喜欢运动，但他比我更会打网球，所以他经常能赢我。但是拉里常常也来帮助我让我发挥出最好的水平，所以我打网球打得越来越好了。但是拉里也不是很勤奋工作，我经常能得到比他高的考试成绩，所以也许我（在学习这个方面）应该多帮助他。”
希望能帮到你。
收起
相似是不重要的，我最好的朋友劳拉和我很不相同。他比我高并且比我更外向，我们都喜欢运动，但是他更喜欢网球，所以他总是会赢，然而，他经常会帮忙说出我最好的地方，所以我在网球方面做的更好了。劳拉并不十分努力工作，我总是在成绩方面做的比他好，所以也许我应该更多地帮助他。（我是直译的，可能理解有些困难，总体就是说朋友之间不一定要很相似，可以取长补短，互相帮助）...
全部展开
相似是不重要的，我最好的朋友劳拉和我很不相同。他比我高并且比我更外向，我们都喜欢运动，但是他更喜欢网球，所以他总是会赢，然而，他经常会帮忙说出我最好的地方，所以我在网球方面做的更好了。劳拉并不十分努力工作，我总是在成绩方面做的比他好，所以也许我应该更多地帮助他。（我是直译的，可能理解有些困难，总体就是说朋友之间不一定要很相似，可以取长补短，互相帮助）
收起
没有必要和别人比较。我的好朋友Larry就和我很不同。他比我高，比我外向。我们都很热爱运动，但是他打网球打得比我好，所以他老是赢。但是他总是可以带出最好的我。所以我的网球也打得越来越好。不过Larry不太用功，我成绩总是比他好一些，所以这是我该多给他帮助的地方。...
全部展开
没有必要和别人比较。我的好朋友Larry就和我很不同。他比我高，比我外向。我们都很热爱运动，但是他打网球打得比我好，所以他老是赢。但是他总是可以带出最好的我。所以我的网球也打得越来越好。不过Larry不太用功，我成绩总是比他好一些，所以这是我该多给他帮助的地方。
收起