中亚研究汉字文化的学者有哪些
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 19:13:00
中亚研究汉字文化的学者有哪些
中亚研究汉字文化的学者有哪些
中亚研究汉字文化的学者有哪些
在语言文化热的影响下,汉字文化研究逐渐形成 一股热潮,一批中青年学者纷纷著书立说,表现出对汉字文化研究的极 大兴趣,并取得了一定的成绩.但不容否认,这些研究还缺乏应有的深 度,其中多数是对某些个体字符所反映的文化现象的孤立描写,一些著 作在具体操作时还经常出现种种失误,缺乏必要的科学性.问题的关键 在于,汉字文化研究的理论探讨还十分贫乏,没有建立起一套完整的理 论框架.一些重大的基本理论问题,如汉字文化概念的界定、汉字与文 化关系的解说、汉字文化功能的量度等,目前还存在着许多模糊的认 识.因而,迅速进行理论建设,是当前汉字文化研究的当务之急.
文化底蕴 留学生与目的语国家的儿童是不同的,所以在他们接触汉 语,理解汉字的过程中思维方式,对目的语的接受度是不同的, 这就涉及到文化底蕴了. 由上可以看出,文化因素对中亚留学生汉字习得的影响是 不容忽视的.从外因来讲,汉字数量大、结构杂、笔画多、多 音多义字多、同音异体字多这个特点本身就是中亚留学生在汉 字习得过程中要面临的一个重大难题,再者,想要学好汉字,“六 书”是关键,处于学习阶段的中亚留学生可能没有办法自学清楚, 所以对于汉字的读音、形体等只能死记硬背.对于文化深层次 的东西,短时间内,留学生是没有办法领会的,这可能就是由 民族思维方式的差异性决定的;从内因来看,中亚留学生自身 的学习动机及性格特征影响了其对汉字的学习态度,所以在汉 字习得过程中缺少积极性,而且,以俄语为母语背景的语言环 境在中亚留学生的汉字习得过程中的“负迁移”现象也会对汉 字习得情况产生一定的影响.