gossip girl S04E19里面这句话什么意思?Penelope :He's my boyfriend,Jessica.Jessica :a handy at greenhouse dosen't make him your boyfriend.我觉得不只是“牵手”这么简单吧

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 00:06:24
gossipgirlS04E19里面这句话什么意思?Penelope:He''smyboyfriend,Jessica.Jessica:ahandyatgreenhousedosen''tmakehimy

gossip girl S04E19里面这句话什么意思?Penelope :He's my boyfriend,Jessica.Jessica :a handy at greenhouse dosen't make him your boyfriend.我觉得不只是“牵手”这么简单吧
gossip girl S04E19里面这句话什么意思?
Penelope :He's my boyfriend,Jessica.
Jessica :a handy at greenhouse dosen't make him your boyfriend.
我觉得不只是“牵手”这么简单吧

gossip girl S04E19里面这句话什么意思?Penelope :He's my boyfriend,Jessica.Jessica :a handy at greenhouse dosen't make him your boyfriend.我觉得不只是“牵手”这么简单吧
佩妮洛浦:他是我男朋友,杰西卡
杰西卡:在花房牵了下手又不代表他就是你男朋友了
handy,adj.简便的、方便的意思,在非正式用语中是手边的、附近的;形容词前加上冠词则可以用来代替名词等作为主语,因此比较容易理解的翻译是牵了个手而已.其实可以理解为随时随地都能勾上手的吧~