英语译成中文(书星22)The first day of sightseeing starts from the Potala Palace.It takes at least 2 hours to visit all of the rooms and hills.(这里的hills 如何译?) 劳驾!

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 21:23:36
英语译成中文(书星22)ThefirstdayofsightseeingstartsfromthePotalaPalace.Ittakesatleast2hourstovisitalloftheroo

英语译成中文(书星22)The first day of sightseeing starts from the Potala Palace.It takes at least 2 hours to visit all of the rooms and hills.(这里的hills 如何译?) 劳驾!
英语译成中文(书星22)
The first day of sightseeing starts from the Potala Palace.It takes at least 2 hours to visit all of the rooms and hills.(这里的hills 如何译?) 劳驾!

英语译成中文(书星22)The first day of sightseeing starts from the Potala Palace.It takes at least 2 hours to visit all of the rooms and hills.(这里的hills 如何译?) 劳驾!
布达拉宫是建在红山上的,其外观13层,高110米,自山脚向上,直至山顶.由东部的白宫(达赖喇嘛居住的地方 ),中部的红宫(佛殿及历代达赖喇嘛灵塔殿)组成.所以这里的hills 指的应该是红山,所以是不是可以翻译为:
参观(布达拉宫所在的)整座山和(山上)所有的宫殿至少要花两个小时.