用英语怎样翻译“虽由人作,宛若天开”?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 05:08:07
用英语怎样翻译“虽由人作,宛若天开”?用英语怎样翻译“虽由人作,宛若天开”?用英语怎样翻译“虽由人作,宛若天开”?Thoughitisman-made,itseemsasanaturalone.Its

用英语怎样翻译“虽由人作,宛若天开”?
用英语怎样翻译“虽由人作,宛若天开”?

用英语怎样翻译“虽由人作,宛若天开”?
Though it is man-made,it seems as a natural one.

It seems made by God, although it is actually by human being.

Though it is man-made, it looks like created totally by nature.

It's artificial, but looks natural.

用英语怎样翻译“虽由人作,宛若天开”? 虽由人作,宛自天开.是谁的话. 为什么说中国古典园林是 虽由人作,宛如天开 7、“巧于因借,精在体宜,虽由人作,宛自天开”是由谁提出来的（一个） 虽由人作宛自天开 用英文应如何表达? 虽由人作,宛自天开 是中国古典园林营造的重要理念,它产生的文化根源是什么? 想用“命中注定”作咖啡厅的名字!用英语和法语怎样翻译“命中注定”要浪漫点, 作天早上我喝了一瓶牛奶.用英语怎样翻译 用英语怎样翻译 人的内心世界用英语怎样翻译 作一个报告用英语怎么翻译 毛笔是由竹子和动物的毛做成的 用英语怎样翻译 是的,用英语怎样翻译 手舞足蹈用英语怎样翻译? “空”用英语怎样翻译? “愚公移山”用英语怎样翻译 人民政府用英语怎样翻译 非常好用英语怎样翻译?