怎么用英语说【我多想生活在回忆里,永不醒来】要是能把下面这几句也翻译了就更好了【思念这把能将心深深划伤的匕首】【站在你世界的对面】【这么多年,注定永无法跨越的情关】【我
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 03:35:29
怎么用英语说【我多想生活在回忆里,永不醒来】要是能把下面这几句也翻译了就更好了【思念这把能将心深深划伤的匕首】【站在你世界的对面】【这么多年,注定永无法跨越的情关】【我
怎么用英语说【我多想生活在回忆里,永不醒来】
要是能把下面这几句也翻译了就更好了
【思念这把能将心深深划伤的匕首】
【站在你世界的对面】
【这么多年,注定永无法跨越的情关】
【我只在你的世界昙花一现】
怎么用英语说【我多想生活在回忆里,永不醒来】要是能把下面这几句也翻译了就更好了【思念这把能将心深深划伤的匕首】【站在你世界的对面】【这么多年,注定永无法跨越的情关】【我
厄……又见翻译器 = =b
【我多想生活在回忆里,永不醒来】
How much I wish for to just live in memories and never to wake up.
【思念这把能将心深深划伤的匕首】
Reminiscence,the knife that cut my heart deep.
【站在你世界的对面】
Standing on the other side of your world.
【这么多年,注定永无法跨越的情关】
All these years,I was doomed to never cross the gate named "love".
【我只在你的世界昙花一现】
In your world,I was only a transient figure.
天上~
I'd like to live in memories, and never woke
部分地方是意译的
水平有限
How I wanted to live in the memory，never wake up
Missing you will make me hurted deeply
Standing in the world opposite you
It is the fate that I couldn't cross
It appears that I am just like a fire work in your eyes
【我多想生活在回忆里，永不醒来】
I wish I would live in the memory and never wake up again.
【思念这把能将心深深划伤的匕首】
Missing, a dagger which can hurt the heart deeply, ...
【站在你世界的对面】
stand on the opposit...
全部展开
【我多想生活在回忆里，永不醒来】
I wish I would live in the memory and never wake up again.
【思念这把能将心深深划伤的匕首】
Missing, a dagger which can hurt the heart deeply, ...
【站在你世界的对面】
stand on the opposite of your world
【这么多年，注定永无法跨越的情关】
the love gate that definitely cannot be spanned for years
【我只在你的世界昙花一现】
I am only the flash in the pan in your world.
收起
How I wanted to live in the memory, never wake up
Miss this will scratch dagger heart deeply
Standing in the world opposite
So many years, destined to ever could not cross the intelligence clearance
I only in your world a flash in the pan