淡泊名利 英语如何表达?RT...最好是能用一个词翻译出来,意思有些许出入没很大关系..只要把"看淡名声"翻译出来即可

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/29 07:19:44
淡泊名利英语如何表达?RT...最好是能用一个词翻译出来,意思有些许出入没很大关系..只要把"看淡名声"翻译出来即可淡泊名利英语如何表达?RT...最好是能用一个词翻译出来,意思有些许出入没很大关系.

淡泊名利 英语如何表达?RT...最好是能用一个词翻译出来,意思有些许出入没很大关系..只要把"看淡名声"翻译出来即可
淡泊名利 英语如何表达?
RT...最好是能用一个词翻译出来,意思有些许出入没很大关系..只要把"看淡名声"翻译出来即可

淡泊名利 英语如何表达?RT...最好是能用一个词翻译出来,意思有些许出入没很大关系..只要把"看淡名声"翻译出来即可
Stoic 禁欲主义者
Cynic 犬儒主义 推崇心灵的崇高,这个词在外国很常用,奥巴马的演讲词里面有这个词.
要么 repuation-careless 不关心名气的,一个单词,外国人也很好理解
fame-regardless 我觉得也很好,和上面差不多,电影里面也出现过这单词
楼上的单词很好,但我觉得交流的时候更多使用的是大家都知晓的词,或者简单词组成的复合词,这样有利于交流清楚,不是吗?
希望能帮到你!

seek no fame.

not to seek fame.一个词的还真没有找到.汉语和英语还是差别挺大的，汉语可以很精练.

用一个词就只有这个了：
unpretentious
adjective
Definition:
natural and modest: not putting on a false or showy display of importance, wealth, or knowledge
不看汉语解释，只看英语定义应该没错了。

serenity indifferent to fame or wealth

淡泊名利 英语如何表达?RT...最好是能用一个词翻译出来,意思有些许出入没很大关系..只要把看淡名声翻译出来即可 出师表中表达作者淡泊名利的句子是----------,------------. 淡泊名利翻译成英语 是 淡泊名利 还是 淡薄名利 在出师表中.表达了诸葛亮淡泊名利的人生志向的名句是啥 是“淡薄名利”还是“淡泊名利”如题 出师表中淡泊名利的句子是 有关淡泊名利的诗句能表现作者淡泊名利的古诗,最好还要有点评! 淡泊名利的意思 淡泊名利意思 怎么才能淡泊名利 中表示作者淡泊名利的句子是哪一句? 《出师表》中表示作者淡泊名利的句子是 淡泊名利与淡薄名利的区别? 为什么人要追求名利?最好是英语的 关于淡泊名利的名人名言 淡泊名利的名人故事 有关淡泊名利的名言