sous的意思是英语帮下忙

sous的意思是英语帮下忙 英语翻译sous是法语 意思是挨着地的 这个单词是不是就是地秤的意思啊? l'eau a coulé sous les ponts 请问这句话到底什么意思,不好意思,我想问的不是字面意思,是比喻义. 法语 Rien de nouveau sous le soleil.中文：太阳底下无新事.这句话中文是啥意思法语 Rien de nouveau sous le soleil.中文：太阳底下无新事.这句话中文是啥意思 树影班驳 sous les branches的歌词翻译是什么 valley sous sous chef SOUS LE BLEU怎么样 问法语动词变位的问题~Beijing,a ete construite sous la dynastie des Qin,pour resister aux attaques des ennemis.resister是在另一个句子里,为啥用原型,不变位? 英语gucci的意思是 这英语的意思是 kilometers的意思是英语 away的意思是英语 表原因的词faute de,sous pretexte de的意思?书上说：La cause est absente时候,用faute de.例句：il n'est pas venu nous voir faute de temps/faute detre arrive a temps.2）这里不是有原因吗?为什么解释说la cause est absente( 法语2课文中句子的问题.请解释语法作用.O(∩_∩)O谢谢!1.mais pour ce qui est de la surface,la France est un pays moyen.前半句意思虽然明白,但是ce qui 和est de la surface 不能理解这种表达.2.sous la forme d'un hexag 英语翻译24RUEDELAFRATERNICE 94120FRONTEWAYSOUS-BOIS由于是抄下来的,没抄好,所以现在看不懂,有没有那个高手能帮我翻译一下,据说这个地址是法国的,·急要24 RUE DE LA FRATERNITE 94120 FRONTENAY SOUS-BOIS抄错了 意思,英语的意思, 生命的英语意思是怎样的?